Trump announces travel ban and restrictions on 19 countries set to go into effect Monday

 

Trump Administration Considers Reinstatement of Travel Ban By News 

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • June 5, 2025 

The Trump administration is reportedly considering the reinstatement of a version of its controversial travel ban, a move that would immediately trigger significant legal and humanitarian challenges. While details remain fluid, sources suggest the potential ban could target several countries previously included, along with new additions based on revised national security assessments. This contemplation comes amidst renewed discussions within the administration regarding immigration enforcement and border security, aiming to fulfill longstanding campaign pledges. Opponents, including civil rights organizations and legal advocacy groups, have swiftly condemned the potential reintroduction, citing concerns about religious discrimination and the disruption of families. They point to previous court battles that ultimately limited the scope of the original ban. Proponents, however, argue that such measures are vital for national security and the protection of American citizens. The debate over this potential policy resurfaces deep divisions over immigration, mirroring the intense legal and social battles witnessed during the initial implementation of the travel restrictions. Any formal announcement is expected to face immediate legal challenges from a broad coalition of civil liberties advocates. 

Source: AP News 

 ထရမ့်အစိုးရမှ ခရီးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်မှုကို ပြန်လည်ကျင့်သုံးရန် စဉ်းစားနေ 

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၅ ရက် 

ထရမ့်အစိုးရသည် ယခင်က အငြင်းပွားဖွယ် ခရီးသွားလာခွင့်ပိတ်ပင်မှုတစ်ခု၏ ပုံစံတစ်မျိုးကို ပြန်လည်ကျင့်သုံးရန် စဉ်းစားနေကြောင်း သတင်းများအရ သိရပြီး၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ကြီးမားသော ဥပဒေရေးရာနှင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မပြောင်းလဲသေးသော်လည်း၊ ယခင်က ပါဝင်ခဲ့သော နိုင်ငံအချို့အပြင် ပြန်လည်သုံးသပ်ထားသော အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကဲဖြတ်မှုများအပေါ် အခြေခံ၍ အသစ်ထပ်တိုးလာသော နိုင်ငံများကို ပိတ်ပင်နိုင်သည်ဟု သတင်းရင်းမြစ်များက ဖော်ပြသည်။ ဤစဉ်းစားသုံးသပ်မှုသည် ရေရှည်တည်တံ့သော မဲဆွယ်စည်းရုံးရေး ကတိကဝတ်များကို ဖြည့်ဆည်းရန် ရည်ရွယ်၍ အစိုးရအတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အကောင်အထည်ဖော်မှုနှင့် နယ်စပ်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများ ပြန်လည်စတင်နေချိန်တွင် ပေါ်ပေါက်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ဥပဒေရေးရာ ထောက်ခံအားပေးသည့် အဖွဲ့များအပါအဝင် ဆန့်ကျင်သူများက ဘာသာရေးခွဲခြားမှုနှင့် မိသားစုများ ပြိုကွဲမှုဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ကိုးကား၍ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ပြန်လည်ကျင့်သုံးမှုကို ချက်ချင်းပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့က ယခင်က တရားရုံးတိုက်ပွဲများကို ထောက်ပြခဲ့ကြပြီး ယင်းတိုက်ပွဲများသည် မူရင်းပိတ်ပင်မှု၏ အတိုင်းအတာကို နောက်ဆုံးတွင် ကန့်သတ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ထောက်ခံသူများက ထိုသို့သော အစီအမံများသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ ကာကွယ်ရေးအတွက် အရေးကြီးသည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ ဤဖြစ်နိုင်ချေရှိသော မူဝါဒအပေါ် အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုသည် ခရီးသွားလာခွင့် ကန့်သတ်မှုများ စတင်အကောင်အထည်ဖော်စဉ်က မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ပြင်းထန်သည့် ဥပဒေရေးရာနှင့် လူမှုရေးတိုက်ပွဲများကို ထင်ဟပ်စေလျက် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ နက်ရှိုင်းသော သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ မည်သည့်တရားဝင်ကြေညာချက်မဆို အရပ်ဘက်လွတ်လပ်ခွင့် ထောက်ခံအားပေးသူများ၏ ကျယ်ပြန့်သော ပူးပေါင်းအဖွဲ့အစည်းများထံမှ ချက်ချင်းဥပဒေရေးရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။

Source: AP News