Live Updates: Explosions and Buzzing Drones Heard as Israel and Iran Exchange New Wave of Attacks

 

Middle East on Edge: Israel Strikes Iran's Nuclear Facilities, Igniting Retaliatory Missile Barrages 

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • June 14, 2025 

The Middle East has plunged into a new, dangerous chapter of conflict as Israel launched a comprehensive military operation against Iran's nuclear and military infrastructure on June 13th, drawing immediate and significant retaliatory missile strikes from Tehran. This dramatic escalation, codenamed "Operation Rising Lion" by Israel, targets critical nuclear sites such as Natanz and Isfahan, as well as military installations and key Iranian leadership figures. The Israeli government, led by Prime Minister Benjamin Netanyahu, justified the pre-dawn strikes by asserting Iran's nuclear program posed an "immediate existential threat" to the Jewish state. Netanyahu publicly stated Israel "couldn't wait any longer" for diplomatic solutions, emphasizing that Iran's progress towards weaponization necessitated direct action, even without explicit U.S. offensive support. Reports indicate Israel also targeted ballistic missile launchers and air defense systems within Iran, even reportedly utilizing a secret drone base inside Iranian territory. In response, Iran launched multiple waves of missiles at Israel throughout Friday and early Saturday, with sirens wailing over Jerusalem and Tel Aviv. While Israeli air defenses, reportedly aided by U.S. ground-based systems, intercepted many projectiles, some managed to penetrate, causing two fatalities and dozens of injuries in central Israel, along with significant damage to homes and infrastructure. Iranian media also reported a fire at Tehran's Mehrabad International Airport, and explosions were heard across the Iranian capital as their own air defenses engaged incoming Israeli attacks. The U.S. stance has been complex. While President Trump had publicly urged Israel to hold off on military action, stating his preference for a diplomatic resolution, reports confirm the U.S. was informed of the strikes beforehand and did not obstruct them. Secretary of State Marco Rubio explicitly stated the U.S. was "not involved militarily" in the Israeli strikes but reiterated a strong warning to Iran against targeting American interests or personnel in retaliation. This reflects a delicate balance for the Trump administration, which seeks to avoid direct military entanglement while supporting its key ally and attempting to reignite nuclear talks with Tehran. Indeed, prior to the strikes, Trump had issued a 60-day ultimatum for Iran to "make a deal," suggesting the military action could, paradoxically, enhance diplomatic prospects. However, Iran has since announced its withdrawal from scheduled nuclear talks. International reaction has been one of deep concern and calls for de-escalation. The UN Security Council held an emergency meeting at Iran's request, with the UN Secretary-General Antonio Guterres urging both sides to halt attacks, stressing that "peace and diplomacy must prevail." Iran's UN Ambassador condemned the Israeli actions as "state terrorism" and affirmed his country's right to self-defense. This unprecedented overt conflict between Israel and Iran pushes the region, already reeling from previous tensions, to the brink. Analysts warn of the potential for a wider regional war involving Iran's proxy groups and a surge in global oil prices. The strategic implications are vast, redefining the dynamics of power in the Middle East and raising profound questions about the future of nuclear non-proliferation efforts. The world now anxiously watches to see if this opening volley will lead to a full-blown regional conflagration or if international diplomatic pressure can somehow pull the antagonists back from the abyss. 

Source: The New York Times 

အရှေ့အလယ်ပိုင်း တင်းမာမှုများ မြင့်တက်- အစ္စရေးမှ အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများကို တိုက်ခိုက်ပြီး လက်တုံ့ပြန် ဒုံးကျည်ပစ်ခတ်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာ 

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၄ ရက် 

အစ္စရေးက ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့တွင် အီရန်၏ နျူကလီးယားနှင့် စစ်ဘက်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု စတင်ခဲ့ပြီးနောက် အီရန်ဘက်မှ ချက်ချင်းနှင့် သိသိသာသာ ဒုံးကျည်ဖြင့် လက်တုံ့ပြန် တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာသဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသသည် ပဋိပက္ခ၏ အန္တရာယ်ရှိသော အခန်းသစ်တစ်ခုထဲသို့ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ အစ္စရေးက "စစ်ဆင်ရေး ခြင်္သေ့ထကြွ" ဟု အမည်ပေးထားသည့် ဤသိသိသာသာ တင်းမာမှုမြင့်တက်လာခြင်းသည် Natanz နှင့် Isfahan ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော နျူကလီးယားစခန်းများအပြင် စစ်ဘက်အဆောက်အအုံများနှင့် အဓိက အီရန်ခေါင်းဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်များကို ပစ်မှတ်ထားသည်။ ဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟူ ဦးဆောင်သော အစ္စရေးအစိုးရသည် နံနက်အစောပိုင်း တိုက်ခိုက်မှုများကို အီရန်၏ နျူကလီးယားအစီအစဉ်သည် ဂျူးနိုင်ငံအတွက် "ချက်ချင်းတည်ရှိမှုကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်" ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခြင်းဖြင့် တရားမျှတကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ နေတန်ယာဟူက အစ္စရေးသည် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်များအတွက် "ဆက်မစောင့်နိုင်တော့ကြောင်း" လူသိရှင်ကြား ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ အီရန်၏ လက်နက်ဖန်တီးရေး တိုးတက်မှုသည် အမေရိကန်၏ ထိုးစစ်ဆင်သော အထောက်အပံ့မပါဘဲပင် တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စရေးသည် အီရန်အတွင်းရှိ ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်ပစ်လွှတ်စက်များနှင့် လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားခဲ့ပြီး၊ အီရန်ပိုင်နက်အတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ဒရုန်းစခန်းကိုပင် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု သတင်းများက ဖော်ပြသည်။ တုံ့ပြန်မှုအနေဖြင့် အီရန်က သောကြာနေ့တစ်လျှောက်လုံးနှင့် စနေနေ့အစောပိုင်းတွင် အစ္စရေးကို ဒုံးကျည်လှိုင်းများစွာ ပစ်လွှတ်ခဲ့ရာ ဂျေရုဆလင်နှင့် တဲလ်အဗစ်တို့အပေါ်မှ ဥဩသံများ မြည်ဟည်းခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ မြေပြင်အခြေပြုစနစ်များ၏ အကူအညီဖြင့် အစ္စရေးလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များက ပစ်ခတ်မှုများစွာကို ကြားဖြတ်ဟန့်တားနိုင်ခဲ့သော်လည်း အချို့က ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့သဖြင့် အစ္စရေးအလယ်ပိုင်းတွင် လူနှစ်ဦး သေဆုံးကာ ဒါဇင်နှင့်ချီ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပြီး၊ အိမ်များနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ သိသိသာသာ ပျက်စီးခဲ့သည်။ အီရန်မီဒီယာက တီဟီရန်ရှိ Mehrabad အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် မီးလောင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်းလည်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ၎င်းတို့၏ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များက ဝင်လာသော အစ္စရေးတိုက်ခိုက်မှုများကို ရင်ဆိုင်စဉ် အီရန်မြို့တော်တစ်ခွင်တွင် ပေါက်ကွဲသံများ ကြားခဲ့ရသည်။ အမေရိကန်၏ ရပ်တည်ချက်မှာ ရှုပ်ထွေးခဲ့သည်။ သမ္မတ ထရမ့်က စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ရပ်ဆိုင်းထားရန် အစ္စရေးအား လူသိရှင်ကြား တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး၊ သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်ကို သူပိုမိုနှစ်သက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ အမေရိကန်က တိုက်ခိုက်မှုများမတိုင်မီ အကြောင်းကြားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ကို အတားအဆီးမပြုခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာများက အတည်ပြုခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မာကိုရူဘီယိုက အစ္စရေးတိုက်ခိုက်မှုများတွင် အမေရိကန်သည် "စစ်ရေးအရ မပါဝင်ခဲ့ပါ" ဟု ရှင်းလင်းစွာ ပြောကြားခဲ့သော်လည်း အီရန်အား အမေရိကန်၏ အကျိုးစီးပွား သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များကို လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက် ထပ်မံထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ ထရမ့်အစိုးရအတွက် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဟန်ချက်ညီမှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ ၎င်း၏ အဓိကမဟာမိတ်ကို ထောက်ခံနေစဉ်နှင့် တီဟီရန်နှင့် နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ရန် ကြိုးစားနေစဉ် တိုက်ရိုက်စစ်ရေးပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ အမှန်စင်စစ်၊ တိုက်ခိုက်မှုများမတိုင်မီ ထရမ့်က အီရန်အား "သဘောတူညီချက်တစ်ခု ရယူရန်" ရက် ၆၀ သတ်မှတ် ကန့်သတ်ချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုသည် သံတမန်ရေးရာ အလားအလာများကို ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်ဟု အကြံပြုခဲ့သည်။ သို့သော် အီရန်ကမူ သတ်မှတ်ထားသော နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲများမှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ထိုအချိန်မှစ၍ ကြေညာခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ တုံ့ပြန်မှုမှာ နက်ရှိုင်းသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် တင်းမာမှုများ လျှော့ချရန် တောင်းဆိုမှုများဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီသည် အီရန်၏ တောင်းဆိုမှုအရ အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခု ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယိုဂူတဲရက်စ်က နှစ်ဖက်စလုံးအား တိုက်ခိုက်မှုများ ရပ်တန့်ရန် တိုက်တွန်းခဲ့ပြီး "ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် သံတမန်ရေးသည် အနိုင်ရရမည်" ဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ အီရန်၏ ကုလသမဂ္ဂသံအမတ်က အစ္စရေး၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို "နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု" အဖြစ် ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ပိုင်ခွင့်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ အစ္စရေးနှင့် အီရန်အကြား မကြုံစဖူး ထင်ရှားသော ဤပဋိပက္ခသည် ယခင်က တင်းမာမှုများကြောင့် နစ်မွန်းနေပြီးဖြစ်သည့် ဒေသကို နယ်နိမိတ်သို့ တွန်းပို့လိုက်သည်။ လေ့လာသုံးသပ်သူများက အီရန်၏ လက်အောက်ခံအဖွဲ့များ ပါဝင်သော ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင်းစစ်ပွဲဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေနံဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာနိုင်ခြေကို သတိပေးခဲ့သည်။ မဟာဗျူဟာမြောက် သက်ရောက်မှုများမှာ အလွန်ကြီးမားပြီး၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အာဏာလှုပ်ရှားမှုများကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ကာ နျူကလီးယားလက်နက်မပြန့်ပွားရေး ကြိုးပမ်းမှုများ၏ အနာဂတ်နှင့်ပတ်သက်၍ နက်ရှိုင်းသော မေးခွန်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ ဤစတင်တိုက်ခိုက်မှုသည် ဒေသတွင်းစစ်ပွဲကြီးတစ်ခုသို့ ဦးတည်သွားမည်လား သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာသံတမန်ရေးရာဖိအားများက မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ရန်ဘက်များကို ငရဲခန်းထဲမှ ဆွဲထုတ်နိုင်မည်လားကို ကမ္ဘာက စိုးရိမ်တကြီး စောင့်ကြည့်နေသည်။ 

Source: The New York Times