Hours after attack on U.S. base, Trump says Iran and Israel will begin a ceasefire

 

Iran Launches Retaliatory Missile Attack on U.S. Base in Qatar; Trump Claims "Very Weak Response" and Hints at Truce

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • June 24, 2025

WASHINGTON D.C. – In a significant escalation of the ongoing Middle East conflict, Iran launched a retaliatory missile attack on Monday against Al Udeid Air Base in Qatar, a major U.S. military hub in the region. The strike, which came just days after the U.S. formally acknowledged its own crippling attacks on Iranian nuclear facilities, marks a direct military response from Tehran against American forces.

According to Qatari and U.S. officials, 19 missiles were fired from Iran, with most being intercepted by Qatari air defense systems. A Qatari military officer confirmed that one missile was not intercepted and impacted the base, though Qatar's Ministry of Defense and U.S. officials have stated there were no American or Qatari casualties, and "hardly any damage was done" to the sprawling desert facility. President Donald Trump, in a social media post, characterized Iran's response as "very weak" and claimed Iran had provided "early notice," which allowed for precautions to be taken. He also alluded to the possibility of a "complete and total ceasefire" between Israel and Iran to be phased in over 24 hours, though this claim has not been independently verified by other parties.

The Al Udeid Air Base, located southwest of Qatar's capital Doha, is the largest U.S. military base in the Middle East and serves as the forward headquarters for U.S. Central Command (CENTCOM). It houses thousands of U.S. service members, a number that had reportedly decreased to around 8,000 as of 2022 after housing some 10,000 at the height of the Iraq and Afghanistan wars. Ahead of the U.S. strikes on Iranian nuclear facilities, satellite photos had shown the base's tarmac largely cleared of aircraft, a standard military precaution against anticipated attacks.

While initial reports suggested U.S. bases in Iraq were also targeted, U.S. military officials later clarified that Al Udeid was the only U.S. military base hit by Iran in this latest round of retaliation. Qatar's airspace was temporarily shut down as a precautionary measure but has since reopened.

Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claimed responsibility for the missile attack, dubbed "Operation Annunciation of Victory," stating it was a "powerful and devastating" response to "America's aggression" against its nuclear sites. Iranian officials also indicated that the attack was calibrated to mirror the U.S. strikes in terms of the number of bombs used, signaling a potential desire to de-escalate.

This direct Iranian strike on a U.S. base significantly raises the stakes in the already volatile Middle East. While President Trump's immediate reaction downplayed the severity and suggested a path to de-escalation, concerns remain high among international observers about the potential for further tit-for-tat exchanges. The U.S. has approximately 40,000 military personnel across the Middle East, including in countries like Bahrain, Kuwait, Saudi Arabia, and Jordan, all of which remain on heightened alert. The international community continues to urge for an immediate cessation of hostilities and a return to diplomatic efforts to prevent a wider regional conflict.

Source: NPR

---

အီရန်က ကာတာရှိ အမေရိကန်စခန်းကို လက်တုံ့ပြန် ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်၊ ထရမ့်က "အလွန်အားနည်းသော တုံ့ပြန်မှု" ဟု ဆိုပြီး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန် အရိပ်အမြွက် ပြောကြား

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၄ ရက်

ဝါရှင်တန်ဒီစီ – လက်ရှိ အရှေ့အလယ်ပိုင်းပဋိပက္ခတွင် သိသိသာသာ တင်းမာမှုမြင့်တက်လာမှုတစ်ခုအဖြစ် အီရန်က ကာတာနိုင်ငံရှိ အမေရိကန်၏ အဓိကစစ်ဘက်ဗဟိုဌာနဖြစ်သည့် Al Udeid လေတပ်စခန်းကို တနင်္လာနေ့တွင် လက်တုံ့ပြန် ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်က အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများအပေါ် ၎င်း၏ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ပျက်စီးစေသော တိုက်ခိုက်မှုများကို တရားဝင်ဝန်ခံပြီး ရက်အနည်းငယ်အကြာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ဤတိုက်ခိုက်မှုသည် အီရန်မှ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များကို တိုက်ရိုက်စစ်ရေးအရ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။

ကာတာနှင့် အမေရိကန်အရာရှိများ၏ ပြောကြားချက်အရ ဒုံးကျည် ၁၉ စင်းကို အီရန်မှ ပစ်လွှတ်ခဲ့ပြီး အများစုကို ကာတာလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များက ကြားဖြတ်ဟန့်တားနိုင်ခဲ့သည်။ ကာတာစစ်ဘက်အရာရှိတစ်ဦးက ဒုံးကျည်တစ်စင်းမှာ ကြားဖြတ်မခံရဘဲ စခန်းကို ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း၊ ကာတာကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနှင့် အမေရိကန်အရာရှိများက အမေရိကန် သို့မဟုတ် ကာတာဘက်မှ ထိခိုက်သေဆုံးမှု မရှိခဲ့ကြောင်း၊ ထို့ပြင် ကျယ်ပြန့်သော သဲကန္တာရစခန်းတွင် "သိပ်မပျက်စီးခဲ့" ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က လူမှုမီဒီယာမှတစ်ဆင့် အီရန်၏ တုံ့ပြန်မှုကို "အလွန်အားနည်းသော" ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ အီရန်က "ကြိုတင်အသိပေးခဲ့ခြင်း" ကြောင့် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် အစ္စရေးနှင့် အီရန်အကြား "ပြည့်ပြည့်ဝဝ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး" ကို ၂၄ နာရီအတွင်း အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ခြေရှိကြောင်းလည်း အရိပ်အမြွက်ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ဤပြောဆိုချက်ကို အခြားပါတီများက လွတ်လပ်စွာ အတည်မပြုနိုင်သေးပေ။

ကာတာမြို့တော် ဒိုဟာ၏ အနောက်တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိသော Al Udeid လေတပ်စခန်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်၏ အကြီးဆုံး စစ်ဘက်အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်ပြီး အမေရိကန် ဗဟိုစစ်ဌာနချုပ် (CENTCOM) ၏ ရှေ့တန်းဌာနချုပ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်စစ်မှုထမ်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို လက်ခံထားရှိပြီး အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲများ အထွတ်အထိပ်ကာလတွင် စစ်သည် ၁၀,၀၀၀ ခန့်အထိ ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၂ ခုနှစ်အထိ ၈,၀၀၀ ခန့်သို့ လျော့ကျသွားခဲ့သည်ဟု သိရသည်။ အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများအပေါ် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများမတိုင်မီက ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံများအရ စခန်း၏ လေယာဉ်ပြေးလမ်းများကို လေယာဉ်များ လုံးဝရှင်းလင်းထားသည်ကို တွေ့ရှိရပြီး၊ ၎င်းမှာ ကြိုတင်ခန့်မှန်းထားသော တိုက်ခိုက်မှုများအတွက် ပုံမှန်စစ်ရေးကာကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကနဦးသတင်းများအရ အီရတ်ရှိ အမေရိကန်စခန်းများကိုလည်း ပစ်မှတ်ထားခဲ့သည်ဟု ဆိုသော်လည်း၊ အမေရိကန်စစ်ဘက်အရာရှိများက Al Udeid သည် ဤနောက်ဆုံးလက်တုံ့ပြန်မှုတွင် အီရန်က တိုက်ခိုက်ခဲ့သော တစ်ခုတည်းသော အမေရိကန်စစ်ဘက်အခြေစိုက်စခန်းဖြစ်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ကာတာ၏ လေပိုင်နက်ကို ကြိုတင်ကာကွယ်မှုအဖြစ် ယာယီပိတ်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ထားပြီဖြစ်သည်။

အီရန်၏ အစ္စလာမ့် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့ (IRGC) က "စစ်ဆင်ရေး အောင်ပွဲခံခြင်း" ဟု အမည်ပေးထားသော ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် အီရန်၏ နျူကလီးယားစခန်းများအပေါ် "အမေရိကန်၏ ကျူးကျော်မှု" အပေါ် "အစွမ်းထက်ပြီး ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိသော" တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။ အီရန်အရာရှိများကလည်း ဤတိုက်ခိုက်မှုသည် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများတွင် အသုံးပြုခဲ့သော ဗုံးအရေအတွက်နှင့် ကိုက်ညီအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တင်းမာမှုများ လျှော့ချရန် ဆန္ဒရှိနိုင်သည်ကို ပြသနေသည်။

အမေရိကန်စခန်းတစ်ခုအား အီရန်၏ တိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်မှုသည် မတည်ငြိမ်နေပြီးဖြစ်သော အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် အခြေအနေကို သိသိသာသာ မြင့်တက်စေခဲ့သည်။ သမ္မတ ထရမ့်၏ ချက်ချင်းတုံ့ပြန်မှုက ပြင်းထန်မှုကို လျှော့ချကာ တင်းမာမှု လျှော့ချရေး လမ်းကြောင်းကို အကြံပြုခဲ့သော်လည်း၊ နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူများအကြား လက်တုံ့ပြန်မှုများ ထပ်မံဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ မြင့်မားနေဆဲဖြစ်သည်။ အမေရိကန်တွင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတစ်ခွင်၌ ဘာရိန်း၊ ကူဝိတ်၊ ဆော်ဒီအာရေဗျနှင့် ဂျော်ဒန်ကဲ့သို့သော နိုင်ငံများတွင် စစ်မှုထမ်း ၄၀,၀၀၀ ခန့် ရှိနေပြီး၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် တင်းမာမှုမြင့်တက်နေဆဲ အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက ကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင်းပဋိပက္ခတစ်ခု မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် ရန်လိုမှုများကို ချက်ချင်းရပ်စဲရန်နှင့် သံတမန်ရေးရာ ကြိုးပမ်းမှုများသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရန် ဆက်လက်တိုက်တွန်းလျက်ရှိသည်။

Source: NPR