Trump officials brief Senate on Iran strikes after Pentagon shares new details

 

Mideast Tensions Surge as U.S. Confirms Iran Strikes Amidst Escalating Retaliation and Fragile Truce Hopes

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • June 27, 2025

The Middle East finds itself teetering on the brink of wider conflict, particularly between Israel and Iran. A critical shift occurred recently as the United States officially confirmed its direct role in devastating strikes against Iran's nuclear infrastructure. This significant admission, validating earlier reports, has sent tensions soaring, with Tehran unequivocally vowing a "painful and regrettable response," pushing the prospect of direct U.S.-Iran military confrontation to the forefront.

U.S. officials, speaking on condition of anonymity given the sensitive nature of these operations, confirmed that American forces deployed formidable 30,000-pound GBU-57 Massive Ordnance Penetrator (MOP) "bunker-buster" bombs during the recent assaults. These powerful munitions were precisely aimed at deeply buried facilities like the crucial Fordo Fuel Enrichment Plant, where subsequent satellite imagery revealed six large craters directly above its underground complex and visibly blocked tunnel entrances. Other prime targets included the Natanz uranium enrichment facility and the Isfahan Nuclear Technology Center. Both sites sustained extensive damage, attributed to both the latest U.S. attacks and prior Israeli strikes initiated on June 13. The Pentagon reiterated these were "surgical operations" intended to "neutralize Iran's nuclear weapons program," a justification that Tehran fiercely disputes, with some intelligence suggesting Iran may have anticipated the strikes and potentially moved nuclear material or sealed tunnels beforehand.

In a defiant public address, Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, condemned the U.S. actions as an "act of war," asserting that his nation's retaliation would be "calculated and painful" and that the U.S. had "failed to achieve anything significant." Khamenei adamantly reaffirmed Iran's right to enrich uranium for peaceful purposes, even amid escalating international concerns over its weaponization potential. Concurrently, the International Atomic Energy Agency (IAEA) expressed "grave concern" over the military actions, specifically warning of potential "radiological and chemical contamination" at affected sites, particularly Natanz. IAEA Director-General Rafael Grossi urgently called for immediate access for inspectors to assess the damage and ensure safety.

Following these condemnations, Iran quickly launched a retaliatory missile attack on Al Udeid Air Base in Qatar, a vital U.S. military hub. While 19 missiles were fired, Qatari air defenses successfully intercepted the vast majority. Only one missile impacted the base, resulting in minimal damage and, fortunately, no reported American or Qatari casualties. President Donald Trump, despite the strike, characterized Iran's response as "very weak" and claimed Iran had provided "early notice," which allowed for defensive preparations. The Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) dramatically named this strike "Operation Annunciation of Victory," publicly declaring it a "powerful and devastating" response to "America's aggression." Further escalating legislative tensions, the Iranian parliament passed a bill to suspend all cooperation with the IAEA, a move the U.S. swiftly labeled as having "torpedoed diplomacy."

As the "12-day war" continues its destructive trajectory, there have been hints of a potential "complete and total ceasefire" between Israel and Iran, which President Trump suggested could be phased in over 24 hours. The human toll of this conflict remains severe: reports indicate a tragic loss of at least 610 Iranian lives, encompassing both civilians and military personnel. Conversely, Iran's counterattacks, involving missiles and drones, have resulted in 28 fatalities in Israel. International calls for de-escalation and a return to diplomacy are growing louder, with concerns of a broader regional conflict mounting and global oil prices surging past $120 a barrel. According to an anonymous regional analyst, "The current situation is a dangerous dance, where each step risks a much larger conflagration. Diplomacy must prevail, but the path is incredibly narrow." The overall outlook for the entire region remains deeply precarious and uncertain, demanding urgent attention from global powers.

Source: CNN

---

အရှေ့အလယ်ပိုင်း တင်းမာမှုများ မြင့်တက်လာမှု၊ အမေရိကန်က အီရန်တိုက်ခိုက်မှုများကို အတည်ပြုပြီးနောက် လက်တုံ့ပြန်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေခြင်းနှင့် မတည်ငြိမ်သော အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး မျှော်လင့်ချက်များ

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၇ ရက်

အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသသည် အစ္စရေးနှင့် အီရန်အကြား ပြင်းထန်သော ပဋိပက္ခကြောင့် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ပဋိပက္ခဆီသို့ အစွန်းရောက် နီးစပ်နေသည်။ မကြာသေးမီက အရေးပါသော အပြောင်းအလဲတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အီရန်၏ နျူကလီးယားအခြေခံအဆောက်အအုံများအပေါ် ပြင်းထန်သော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ၎င်း၏ တိုက်ရိုက်ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တရားဝင်အတည်ပြုခဲ့သည်။ ယခင်အစီရင်ခံစာများကို အတည်ပြုပေးခဲ့သော ဤဝန်ခံချက်သည် တင်းမာမှုများကို သိသိသာသာ မြင့်တက်စေခဲ့ပြီး၊ တီဟီရန်က "နာကျင်ဖွယ်ရာနှင့် နောင်တရဖွယ်ရာ တုံ့ပြန်မှု" ပြုလုပ်မည်ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ကတိပြုခဲ့ရာ၊ အမေရိကန်-အီရန် တိုက်ရိုက်စစ်ရေးရင်ဆိုင်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေသည် ရှေ့တန်းသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများ၏ ထိလွယ်ရှလွယ် သဘောသဘာဝကြောင့် အမည်မဖော်လိုသော အမေရိကန်အရာရှိများက အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များသည် မကြာသေးမီက တိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း အလွန်အစွမ်းထက်သော ပေါင် ၃၀,၀၀၀ အလေးချိန်ရှိ GBU-57 Massive Ordnance Penetrator (MOP) "ဘန်ကာ-ဘတ်စတာ" ဗုံးများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဤအစွမ်းထက်သော လက်နက်များကို အရေးပါသည့် Fordo လောင်စာဆီကြွယ်ဝမှုစက်ရုံ အပါအဝင် မြေအောက်နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသော နေရာများကို တိကျစွာ ပစ်မှတ်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ထွက်ပေါ်လာသော ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံများက Fordo ၏ မြေအောက်အဆောက်အအုံအပေါ်ရှိ တောင်ကြောတွင် ကြီးမားသော မြေတွင်းပေါက် ခြောက်ခု ကို ထင်ရှားစွာ ပြသခဲ့ပြီး၊ ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဝင်ပေါက်များသည် အပျက်အစီးများဖြင့် သိသိသာသာ ပိတ်ဆို့နေသည်ကို တွေ့ရသည်။ ဤစစ်ဆင်ရေးတွင် အခြားအဓိကပစ်မှတ်များမှာ Natanz ယူရေနီယမ်ကြွယ်ဝမှုစက်ရုံ နှင့် Isfahan နျူကလီးယားနည်းပညာစင်တာ တို့ ပါဝင်ပြီး၊ ၎င်းနေရာနှစ်ခုစလုံးသည် မကြာသေးမီက အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့က စတင်ခဲ့သော ယခင်အစ္စရေး၏ တိုက်ခိုက်မှုများ နှစ်ခုလုံးကြောင့် သိသိသာသာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ရှိနေသည်။ ပင်တဂွန်က ၎င်းတို့၏ တိုက်ခိုက်မှုများသည် အီရန်၏ နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်ကို "ထိခိုက်စေရန်" အတိအကျ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် "ခွဲစိတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များ" ဖြစ်ကြောင်း ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ တီဟီရန်ကမူ ဤအကြောင်းပြချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပယ်ချခဲ့ပြီး၊ ထောက်လှမ်းရေးအချို့က အီရန်သည် အဆိုပါတိုက်ခိုက်မှုများကို ကြိုတင်ခန့်မှန်းခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်ပြီး၊ အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများမတိုင်မီ နျူကလီးယားပစ္စည်းများ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများကို ပိတ်ဆို့ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြင်းထန်ပြီး ခိုင်မာသော လူသိရှင်ကြား မိန့်ခွန်းတစ်ရပ်တွင် အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Ayatollah Ali Khamenei က အမေရိကန်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို "စစ်ကြေညာခြင်း" ဟု ပြတ်ပြတ်သားသား ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ လက်တုံ့ပြန်မှုသည် "တွက်ချက်ထားသော၊ နာကျင်ဖွယ်ရာ" ဖြစ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏ တိုက်ခိုက်မှုများဖြင့် "သိသိသာသာ ဘာမှမအောင်မြင်ခဲ့" ဟုလည်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ ယူရေနီယမ်ကို ငြိမ်းချမ်းသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကြွယ်ဝအောင်ပြုလုပ်ရန် ၎င်း၏ မွေးရာပါ အခွင့်အရေးကိုလည်း အတိအကျ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်နေစဉ်မှာပင် လက်နက်ဖြစ်လာနိုင်ခြေအပေါ် နိုင်ငံတကာ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဆက်လက်မြင့်တက်နေဆဲဖြစ်သည်။ တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပင် နိုင်ငံတကာ အနုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) က စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအပေါ် "ပြင်းထန်စွာ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း" ဖော်ပြခဲ့သည်။ အေဂျင်စီက ထိခိုက်ခံရသော နေရာများ၊ အထူးသဖြင့် Natanz တွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော "ဓါတ်ရောင်ခြည်နှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ညစ်ညမ်းမှု" ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း အတိအကျ သတိပေးခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ရာဖေးလ်ဂရော့ဆီက ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အကဲဖြတ်ရန်နှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ရန်အတွက် စစ်ဆေးသူများအား ချက်ချင်းဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန် အရေးတကြီး တောင်းဆိုခဲ့သည်။

ဤကြေညာချက်များနောက်ပိုင်းတွင် အီရန်က ကာတာရှိ အမေရိကန်၏ အရေးပါသော စစ်ဘက်ဗဟိုဌာနဖြစ်သည့် Al Udeid လေတပ်စခန်းကို ဒုံးကျည်ဖြင့် ချက်ချင်း လက်တုံ့ပြန်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဤတိုက်ခိုက်မှုတွင် ဒုံးကျည် ၁၉ စင်း ပစ်လွှတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသော်လည်း ကာတာလေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များက အများစုကို အောင်မြင်စွာ ကြားဖြတ်ဟန့်တားနိုင်ခဲ့သည်။ ဒုံးကျည်တစ်စင်းသာ စခန်းကို ထိမှန်ခဲ့ရာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု အနည်းငယ်မျှသာ ရှိခဲ့ပြီး၊ ကံကောင်းစွာဖြင့် အမေရိကန် သို့မဟုတ် ကာတာဘက်မှ ထိခိုက်သေဆုံးမှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိခဲ့ပေ။ ဤတိုက်ရိုက်တိုက်ခိုက်မှုကြားမှပင် သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အီရန်၏ တုံ့ပြန်မှုကို "အလွန်အားနည်းသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ အီရန်က "ကြိုတင်အသိပေးခဲ့ခြင်း" ကြောင့် ခုခံကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ အစ္စလာမ့် တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့ (IRGC) က ဤအီရန်၏ တိုက်ခိုက်မှုကို "စစ်ဆင်ရေး အောင်ပွဲခံခြင်း" ဟု ပြင်းပြင်းထန်ထန် အမည်ပေးခဲ့ပြီး၊ "အမေရိကန်၏ ကျူးကျော်မှု" အပေါ် "အစွမ်းထက်ပြီး ဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းရှိသော" တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် လူသိရှင်ကြား ကြေညာခဲ့သည်။ ဥပဒေရေးရာ တင်းမာမှုများကို ထပ်မံမြင့်တက်စေရန် အီရန်ပါလီမန်က IAEA နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကိုလည်း အတည်ပြုခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် "သံတမန်ရေးကို ထိခိုက်စေသည်" ဟု အမေရိကန်က ချက်ချင်း တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

ဤ "၁၂ ရက်စစ်ပွဲ" သည် ၎င်း၏ ဖျက်ဆီးနိုင်သော လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည်နှင့်အမျှ၊ အစ္စရေးနှင့် အီရန်အကြား "ပြည့်ပြည့်ဝဝ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး" ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့်ပတ်သက်၍ စွဲဆောင်မှုရှိသော အရိပ်အမြွက်များ ထွက်ပေါ်နေပြီး၊ သမ္မတ ထရမ့်က ၎င်းကို ၂၄ နာရီအတွင်း အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဤပဋိပက္ခ၏ လူ့အသက်ဆုံးရှုံးမှုသည် အလွန်ပြင်းထန်နေပြီဖြစ်သည်။ အစီရင်ခံစာများအရ အရပ်သားနှင့် စစ်ဘက်ဝန်ထမ်းများပါမကျန် အီရန်ဘက်မှ အနည်းဆုံး ၆၁၀ ဦးခန့် ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ အသက်ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အီရန်၏ ဒုံးကျည်နှင့် ဒရုန်းတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အစ္စရေးတွင် ၂၈ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာမှ ချက်ချင်း တင်းမာမှု လျှော့ချရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ ဖြေရှင်းချက်များဆီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရေးအတွက် တောင်းဆိုမှုများ ပိုမိုကျယ်လောင်လာနေသည်။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင်းပဋိပက္ခဖြစ်ပွားမည်ကို စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်စေကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေနံဈေးနှုန်းများမှာ တစ်စည်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၂၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်သောကြောင့် ၎င်း၏ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုမှာ ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့နေရသည်။ ဒေသတွင်း ကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး၏ အဆိုအရ "လက်ရှိအခြေအနေက အန္တရာယ်များတဲ့ ကခုန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ခြေတစ်လှမ်းတိုင်းမှာ ပိုကြီးမားတဲ့ ပဋိပက္ခတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။ သံတမန်ရေးကပဲ အောင်မြင်ရမှာဖြစ်ပေမဲ့ လမ်းကြောင်းက အစွန်းအလွန်ကျဉ်းမြောင်းပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒေသတစ်ခုလုံး၏ အခြေအနေမှာ အလွန်ပင် မရေရာပြီး မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေဆဲ ဖြစ်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်အားကြီးနိုင်ငံများ၏ အရေးတကြီး အာရုံစိုက်မှုကို လိုအပ်နေသည်။

Source: CNN