How badly have US strikes damaged Iran’s nuclear facilities? Here’s what to know

 

Iran Vows "Painful Response" After U.S. Acknowledges Strikes on Nuclear Facilities

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • June 23, 2025

WASHINGTON D.C. – The already volatile Middle East edged closer to a full-scale regional conflict after the U.S. on Sunday formally acknowledged its involvement in crippling strikes against Iran's nuclear infrastructure. This admission, which confirmed details previously reported, comes as Tehran vows a "painful and regretful response" to the American attacks, raising the specter of direct U.S.-Iran military confrontation.

U.S. officials, speaking on condition of anonymity, confirmed that American forces had employed 30,000-pound GBU-57 Massive Ordnance Penetrator (MOP) "bunker-buster" bombs in the weekend strikes. These powerful munitions were specifically used to target deeply buried facilities like the Fordo Fuel Enrichment Plant, which satellite imagery has revealed now has six large craters on the ridge above its underground complex and blocked tunnel entrances. Other confirmed targets included the Natanz uranium enrichment facility and the Isfahan Nuclear Technology Center, both showing extensive damage from both U.S. and earlier Israeli attacks. The U.S. acknowledged its strikes were intended to be a "surgical operation" aimed at "neutralizing Iran's nuclear weapons program," a justification that Tehran vehemently rejects.

Iran's Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, in his first public comments since the U.S. strikes, condemned the actions as an "act of war" and declared that his country's response would be "calculated and painful." He reiterated Iran's stance that it possesses the right to enrich uranium for peaceful purposes, despite international concerns about its weaponization potential. Meanwhile, the International Atomic Energy Agency (IAEA) has expressed "grave concern" over the military actions, warning of "radiological and chemical contamination" at affected sites, particularly Natanz. IAEA Director-General Rafael Grossi called for immediate access for inspectors to assess the damage and ensure safety.

The acknowledgement of U.S. involvement follows a week of intensifying conflict initiated by Israel, which launched its own strikes on June 13. With Iran's Revolutionary Guard Corps vowing retaliation and global oil prices now surging past $120 a barrel amidst disrupted shipping, the international community faces an increasingly dire situation. Fears of a broader regional war, potentially drawing in more global powers and Iran's extensive network of proxy groups, are now at an all-time high.

Source: CNN 

---

အီရန်၏ နျူကလီးယားစက်ရုံများအပေါ် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုပြီးနောက် အီရန်က "နာကျင်ဖွယ်ရာ တုံ့ပြန်မှု" ပြုလုပ်မည်ဟု ကတိပြု

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၂၃ ရက်

ဝါရှင်တန်ဒီစီ – အမေရိကန်က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် အီရန်၏ နျူကလီးယားအခြေခံအဆောက်အအုံများအား အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ပျက်စီးစေသော တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ၎င်း၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို တရားဝင် အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီးနောက် မတည်ငြိမ်မှုများရှိနေပြီးဖြစ်သော အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဒေသတွင်းပဋိပက္ခတစ်ခုဆီသို့ ပိုမိုနီးကပ်လာခဲ့သည်။ ယခင်က သတင်းများတွင် ဖော်ပြခဲ့သည့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အတည်ပြုခဲ့သော ဤဝန်ခံချက်သည် အီရန်က အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများအပေါ် "နာကျင်ဖွယ်ရာနှင့် နောင်တရဖွယ်ရာ တုံ့ပြန်မှု" ပြုလုပ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်နှင့် တပြိုင်နက် ပေါ်ပေါက်လာရာ အမေရိကန်-အီရန် တိုက်ရိုက်စစ်ရေးရင်ဆိုင်မှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။

အမည်မဖော်လိုသော အမေရိကန်အရာရှိများက အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များသည် စနေနေ့က တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ပေါင် ၃၀,၀၀၀ အလေးချိန်ရှိသော GBU-57 Massive Ordnance Penetrator (MOP) "ဘန်ကာ-ဘတ်စတာ" ဗုံးများကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဤအစွမ်းထက်သော လက်နက်များကို မြေအောက်နက်ရှိုင်းစွာ မြှုပ်နှံထားသော Fordo လောင်စာဆီကြွယ်ဝမှုစက်ရုံ ကဲ့သို့သော နေရာများကို အထူးပစ်မှတ်ထားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံများအရ မြေအောက်အဆောက်အအုံအပေါ်ရှိ တောင်ကြောတွင် ကြီးမားသော မြေတွင်းပေါက် ခြောက်ခု နှင့် ပိတ်ဆို့နေသော ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းဝင်ပေါက်များ ရှိနေကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ အတည်ပြုထားသော အခြားပစ်မှတ်များတွင် Natanz ယူရေနီယမ်ကြွယ်ဝမှုစက်ရုံ နှင့် Isfahan နျူကလီးယားနည်းပညာစင်တာ တို့ ပါဝင်ပြီး၊ ၎င်းတို့နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန်နှင့် ယခင်က အစ္စရေးတိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် သိသိသာသာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ရှိနေသည်။ အမေရိကန်က ၎င်း၏ တိုက်ခိုက်မှုများသည် အီရန်၏ နျူကလီးယားလက်နက်အစီအစဉ်ကို ထိခိုက်စေရန် ရည်ရွယ်သော "ခွဲစိတ်မှုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်" တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သော်လည်း၊ တီဟီရန်ကမူ ဤအကြောင်းပြချက်ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပယ်ချခဲ့သည်။

အီရန်၏ အမြင့်ဆုံးခေါင်းဆောင် Ayatollah Ali Khamenei သည် အမေရိကန်၏ တိုက်ခိုက်မှုများအပြီး သူ၏ ပထမဆုံး လူသိရှင်ကြား မှတ်ချက်များတွင် ၎င်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို "စစ်ကြေညာခြင်း" ဟု ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏နိုင်ငံ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် "တွက်ချက်ထားသော၊ နာကျင်ဖွယ်ရာ" ဖြစ်မည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ယူရေနီယမ်ကို ငြိမ်းချမ်းသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကြွယ်ဝအောင်ပြုလုပ်ရန် ၎င်း၏အခွင့်အရေးရှိကြောင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာက ၎င်း၏လက်နက်ဖြစ်လာနိုင်ခြေအပေါ် စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ ရှိနေသော်လည်း ၎င်းက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ ဤအတောအတွင်း နိုင်ငံတကာ အနုမြူစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IAEA) က စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများအပေါ် "ပြင်းထန်စွာ စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း" ဖော်ပြခဲ့ပြီး၊ ထိခိုက်ခံရသော နေရာများ၊ အထူးသဖြင့် Natanz တွင် "ဓါတ်ရောင်ခြည်နှင့် ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ညစ်ညမ်းမှု" ဖြစ်ပေါ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးခဲ့သည်။ IAEA ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် ရာဖေးလ်ဂရော့ဆီက ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို အကဲဖြတ်ရန်နှင့် ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို သေချာစေရန်အတွက် စစ်ဆေးသူများအား ချက်ချင်းဝင်ရောက်ခွင့်ပေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အမေရိကန်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့က အစ္စရေးက ၎င်း၏ တိုက်ခိုက်မှုများ စတင်ခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော တစ်ပတ်ကြာ တင်းမာမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာပြီးနောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အီရန်၏ တော်လှန်ရေးအစောင့်တပ်ဖွဲ့ဝင်များက လက်တုံ့ပြန်မည်ဟု ကတိပြုထားပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရေနံဈေးနှုန်းများမှာ သင်္ဘောလမ်းကြောင်းများ ပြတ်တောက်မှုများကြားမှ တစ်စည်လျှင် ဒေါ်လာ ၁၂၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်ရာ၊ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းသည် ပိုမိုဆိုးရွားလာနေသော အခြေအနေနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ဒေသတွင်းစစ်ပွဲဖြစ်ပွားမည်ကို စိုးရိမ်မှုများမှာ အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိနေပြီး ၎င်းတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အင်အားကြီးနိုင်ငံများ ပိုမိုပါဝင်လာနိုင်ခြင်းနှင့် အီရန်၏ ကျယ်ပြန့်သော လက်အောက်ခံအဖွဲ့များ ပါဝင်လာနိုင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။

Source: CNN