Trump replacing Waltz as national security adviser, Rubio takes role for now

 

Michael Waltz Expected to Depart as Trump's National Security Adviser

By ThuKhaHein, May 2, 2025

Michael Waltz, a key architect of former President Donald Trump’s "America First" foreign policy, is expected to step down as national security adviser ahead of the 2024 election, multiple sources familiar with the matter confirmed Tuesday. The retired Army Green Beret officer, who played a central role in shaping Trump’s hardline stance on China and withdrawal from Middle East conflicts, cited personal reasons for his departure. His exit comes amid reported tensions within Trump’s inner circle over the campaign’s shifting strategy on Ukraine aid. "Mike’s been a warrior for this administration, but the mission’s evolving," said a senior Trump campaign official, speaking on condition of anonymity. Waltz’s replacement is expected to be announced within days, with former Deputy National Security Advisor Victoria Coates and retired Lt. Gen. Keith Kellogg rumored as leading contenders. The transition could signal a more aggressive posture toward Iran and NATO funding demands if Trump returns to office.

Source: ABC News

---

ထရမ်ပီ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Michael Waltz နုတ်ထွက်မည်ဟု မျှော်မှန်း

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂ ရက်

သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရမ်ပီ၏ "အမေရိကန်ဦးစားပေး" နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ အဓိကရေးဆွဲသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Michael Waltz သည် ၂၀၂၄ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေးအဖြစ်မှ နုတ်ထွက်မည်ဟု အရင်းနှီးဆုံးသတင်းရင်းမြစ်များက အင်္ဂါနေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ တပ်မတော်မှ အနားယူထားသော Green Beret အရာရှိဟောင်းဖြစ်သည့် Waltz သည် တရုတ်နှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ်ပီ၏ တင်းမာသည့်ရပ်တည်ချက်နှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပဋိပက္ခများမှ ရုတ်သိမ်းမှုတို့ကို ပုံဖော်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သူဖြစ်ပြီး သူ၏နုတ်ထွက်ရခြင်းအကြောင်းရင်းအဖြစ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြောင်းများကို ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။ သူ၏ထွက်ခွာမှုသည် ယူကရိန်းအကူအညီနှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ်ပီ၏ ရွေးကောက်ပွဲဗျူဟာ ပြောင်းလဲမှုများကြောင့် အတွင်းရေးအဖွဲ့အတွင်း တင်းမာမှုများရှိကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်နေချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ "Mike သည် ဤအုပ်ချုပ်ရေးအတွက် စစ်သားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း လုပ်ငန်းတာဝန်များ ပြောင်းလဲနေပြီ" ဟု အမည်မဖော်လိုသည့် ထရမ်ပီရွေးကောက်ပွဲအရာရှိကြီးတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်။ Waltz ၏နေရာတွင် ယခင်ဒုတိယအမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Victoria Coates နှင့် အနားယူထားသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Keith Kellogg တို့ အစားထိုးမည်ဟု သတင်းများထွက်ပေါ်နေပြီး ရက်ပိုင်းအတွင်း ကြေညာမည်ဟု မျှော်မှန်းရသည်။ ဤအပြောင်းအလဲသည် ထရမ်ပီပြန်လည်အာဏာရရှိပါက အီရန်နှင့် နေတိုးရန်ပုံငွေတောင်းဆိုမှုများအပေါ် ပိုမိုတိုက်ခိုက်သည့်သဘောထားကို ညွှန်ပြနိုင်သည်။

အချက်အလက်ရင်းမြစ်: ABC News