Trump news at a glance: Rubio now holds four titles after Waltz out as national security chief

 

Trump Administration Faces Backlash Over Proposed Social Security Cuts in New Budget Plan

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • May 2, 2025

The Trump administration unveiled a controversial $7.1trillionbudgetproposalonThursdaythatincludes$900 billion in cuts to Social Security and Medicare over the next decade, sparking immediate backlash from both parties. The plan, presented as necessary to reduce the national deficit, would raise the retirement age to 70 and implement means-testing for benefits. "This is fiscal responsibility, not cruelty," said White House Budget Director Russell Vought during a contentious press briefing. However, Senate Majority Leader Chuck Schumer (D-NY) called the proposal "an all-out assault on America's seniors," while 23 Republican lawmakers signed a letter opposing the changes. The announcement comes as new Census data shows 42% of retirees rely on Social Security for over half their income. Analysts note the timing risks alienating older voters ahead of November's midterms.

Source: The Guardian

---

ထရမ်ပီအုပ်ချုပ်ရေး၏ လူမှုဖူလုံရေးလျှော့ဖြတ်မှုများအား နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂ ရက်

ထရမ်ပီအုပ်ချုပ်ရေးမှ ကြာသပတေးနေ့တွင် ကန့်ကွက်မှုများဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဒေါ်လာ ၇.၁ ထရီလီယံတန်ဘဏ္ဍာရေးအဆိုပြုချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး ယင်းတွင် လာမည့် ၁၀ နှစ်အတွင်း လူမှုဖူလုံရေးနှင့် Medicare အတွက် ဒေါ်လာ ၉၀၀ ဘီလီယံလျှော့ဖြတ်မည်ဟု ပါရှိသည်။ အမျိုးသားအတိုးဆပ်ရမည့်ပမာဏ လျှော့ချရန်လိုအပ်သည်ဟု တင်ပြထားသော အဆိုပြစီမံကိန်းတွင် အနားယူခွင့်အသက်ကို ၇၀ အထိ မြှင့်တင်ရန်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် ဝင်ငွေစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ရန် ပါဝင်သည်။ "၎င်းသည် ကြမ်းတမ်းမှုမဟုတ်ဘဲ ဘဏ္ဍာရေးတာဝန်ယူမှုဖြစ်သည်" ဟု အိမ်ဖြူတော်ဘဏ္ဍာရေးဒါရိုက်တာ Russell Vought က ငြင်းခုံမှုများဖြစ်ပွားနေသော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ဆီးနိတ်အများစုခေါင်းဆား Chuck Schumer (D-NY) က အဆိုပြုချက်ကို "အမေရိကန်သက်ကြီးရွယ်အိုများအား စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှု" ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ရီပတ်ဘလီကန်အမတ် ၂၃ ဦးက ပြောင်းလဲမှုများကို ကန့်ကွက်သည့်စာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ လူဦးရေစာရင်းအသစ်များအရ အနားယူသူ ၄၂% သည် ဝင်ငွေတစ်ဝက်ကျော်အတွက် လူမှုဖူလုံရေးအပေါ် မှီခိုနေရကြောင်း ဖော်ပြထားသည့်အချိန်တွင် ဤကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဆန်းစစ်သူများက ဤအချိန်ကို နိုဝင်ဘာလတွင်ကျင်းပမည့် အလယ်တန်းရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ သက်ကြီးရွယ်အိုမဲဆန္ဒရှင်များကို ဝေးကွာစေနိုင်သည့် အချိန်ဖြစ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

အချက်အလက်ရင်းမြစ်: The Guardian