Here’s what’s in Trump’s Ukraine minerals deal and how it affects the war

Trump Administration's Controversial Ukraine Mineral Deal Sparks International Backlash

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • May 2, 2025

The Trump administration has signed a secretive 30-year mining agreement with Ukraine, granting U.S. firms exclusive rights to lithium and rare earth deposits in the war-torn Donbas region, according to documents leaked to CNN. The deal, finalized during a closed-door meeting between former U.S. Secretary of State Mike Pompeo and Ukrainian officials, bypassed parliamentary approval and has drawn condemnation from EU leaders who called it "exploitation of a vulnerable nation." Ukrainian anti-corruption activists estimate the contract could be worth $40 billion but note it includes clauses allowing 90% of profits to flow offshore. Kremlin spokesperson Dmitry Peskov warned the agreement "violates Minsk accords," while German Chancellor Olaf Scholz demanded an emergency EU summit to address what he termed "predatory resource colonialism."

Source: CNN

---

ယူကရိန်းသတ္တုတူးဖော်ရေးသဘောတူညီချက်နှင့်ပတ်သက်၍ နိုင်ငံတကာမှ ပြင်းထန်စွာကန့်ကွက်

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၂ ရက်

CNN သို့ ပေါက်ကြားခဲ့သည့် စာရွက်စာတမ်းများအရ ထရမ်ပီအုပ်ချုပ်ရေးသည် ယူကရိန်းနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော သတ္တုတူးဖော်ရေးသဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများအား စစ်ဒဏ်ခံနေရသည့် Donbas ဒေသရှိ လီသီယမ်နှင့် ရှားပါးသတ္တုအနည်အနှစ်များကို သီးသန့်တူးဖော်ခွင့်များ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း Mike Pompeo နှင့် ယူကရိန်းအရာရှိများအကြား တံခါးပိတ်အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် အတည်ပြုခဲ့သည့် ဤသဘောတူညီချက်သည် ပါလီမန်အတည်ပြုချက်ကို ကျော်လွန်ခဲ့ပြီး "အားနည်းနေသောနိုင်ငံတစ်ခုကို ခွင့်လွှတ်မရသော အခွင့်အရေးယူမှု" ဟု EU ခေါင်းဆောင်များက ရှုတ်ချခဲ့သည်။ ယူကရိန်းအကျင့်ပျက်ခြစားမှုဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားသူများက ဤသဘောတူညီချက်သည် ဒေါ်လာ ၄၀ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိနိုင်သော်လည်း အမြတ်၏ ၉၀% ကို နိုင်ငံခြားသို့ ယူဆောင်ခွင့်ပြုသည့် စာချုပ်ပုဒ်မ ပါဝင်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။ ကရမ်လင်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Dmitry Peskov က ဤသဘောတူညီချက်သည် "Minsk သဘောတူညီချက်များကို ချိုးဖောက်သည်" ဟု သတိပေးခဲ့ပြီး ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz က "အရင်းအမြစ်ကိုလိုနီဝါဒ" ဟု ခေါ်ဝေါ်သည့် ဤကိစ္စကို ဆွေးနွေးရန် EU အရေးပေါ်ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကျင်းပရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

အချက်အလက်ရင်းမြစ်: CNN