Mexican tall ship strikes Brooklyn Bridge, snapping masts and killing 2 crew members

 

Mexican Navy Ship Collides with Brooklyn Bridge, Causing Traffic Disruptions

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •  May 18, 2025

New York, NY – A Mexican Navy training vessel collided with a section of the Brooklyn Bridge on Sunday, causing significant traffic disruptions and prompting an investigation by authorities. The incident occurred mid-afternoon as the tall ship, the ARM Cuauhtémoc, was navigating the East River.

Eyewitnesses reported hearing a loud scraping sound as the ship's mast appeared to strike some of the bridge's upper steelwork. While the extent of the damage to the bridge is still being assessed by engineers, the collision led to the immediate closure of several lanes of traffic on the Manhattan-bound side, causing substantial delays during peak travel hours.

The Mexican Navy confirmed the incident and stated that no injuries were reported among the crew of the ARM Cuauhtémoc. They indicated that they are fully cooperating with the U.S. Coast Guard and local authorities in the ongoing investigation to determine the cause of the collision.

The ARM Cuauhtémoc is a well-known tall ship that often participates in goodwill visits and maritime festivals around the world. Its presence in New York City was part of a scheduled port call. The collision is an unusual event and has drawn considerable attention, raising questions about the navigation of large vessels in the busy waterways surrounding New York City. Authorities have not yet provided a timeline for when the affected lanes of the Brooklyn Bridge will fully reopen.

---

မက္ကဆီကိုရေတပ်သင်္ဘော ဘရွတ်ကလင်းတံတားကို တိုက်မိပြီး ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများ ဖြစ်ပေါ်

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၈ ရက်

နယူးယောက်မြို့၊ နယူးယောက်ပြည်နယ် – မက္ကဆီကိုရေတပ် လေ့ကျင့်ရေးသင်္ဘောတစ်စင်းသည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဘရွတ်ကလင်းတံတား၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို တိုက်မိခဲ့ပြီး ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများစွာ ဖြစ်ပေါ်ကာ အာဏာပိုင်များက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နေ့လည်ပိုင်းတွင် အရပ်ရှည်သောသင်္ဘော ARM Cuauhtémoc သည် အရှေ့မြစ်ကို ဖြတ်သန်းနေစဉ် ယခုဖြစ်ရပ် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

မျက်မြင်သက်သေများ၏ ပြောကြားချက်အရ သင်္ဘော၏ ရွက်တိုင်သည် တံတား၏ အပေါ်ပိုင်းသံမဏိအဆောက်အအုံအချို့ကို တိုက်မိပုံရပြီး ကျယ်လောင်သော ပွတ်တိုက်သံကို ကြားခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။ တံတား၏ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုပမာဏကို အင်ဂျင်နီယာများက ဆက်လက်အကဲဖြတ်နေဆဲဖြစ်သော်လည်း တိုက်မိမှုကြောင့် မန်ဟက်တန်ဘက်သို့ ဦးတည်သော ယာဉ်သွားလမ်းအချို့ကို ချက်ချင်းပိတ်ထားခဲ့ပြီး ခရီးသွားချိန် အများဆုံးဖြစ်သည့် နာရီများအတွင်း ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများစွာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

မက္ကဆီကိုရေတပ်က ယခုဖြစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး ARM Cuauhtémoc သင်္ဘောသားများအကြား ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ တိုက်မိမှုအကြောင်းရင်းကို ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် လက်ရှိစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် အမေရိကန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များနှင့် အပြည့်အဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း ၎င်းတို့က ပြောကြားခဲ့သည်။

ARM Cuauhtémoc သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ချစ်ကြည်ရေးခရီးစဉ်များနှင့် ရေကြောင်းပွဲတော်များတွင် မကြာခဏ ပါဝင်လေ့ရှိသော လူသိများသော အရပ်ရှည်သောသင်္ဘောတစ်စင်းဖြစ်သည်။ နယူးယောက်မြို့သို့ ရောက်ရှိခြင်းသည် စီစဉ်ထားသော ဆိပ်ကမ်းခရီးစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤတိုက်မိမှုသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော ဖြစ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နယူးယောက်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ စည်ကားသော ရေလမ်းကြောင်းများတွင် ကြီးမားသော သင်္ဘောများ သွားလာမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများစွာ ထွက်ပေါ်လာကာ အာရုံစိုက်မှုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။ ဘရွတ်ကလင်းတံတား၏ ထိခိုက်ခံရသော ယာဉ်သွားလမ်းများကို အချိန်မည်မျှကြာသည်အထိ အပြည့်အဝ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်မည်ကို အာဏာပိုင်များက အတိအကျ မပြောသေးပေ။

Source: AP News