Biden diagnosed with ‘aggressive form’ of prostate cancer

President Biden Diagnosed with Early-Stage Prostate Cancer, White House Confirms

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •  May 19, 2025

President Joe Biden has been diagnosed with early-stage prostate cancer following a routine medical examination, the White House announced Sunday. The 82-year-old president's condition was described as "highly treatable" by his physician, Dr. Kevin O'Connor, who noted the cancer was detected at a localized stage with a 99% five-year survival rate. Biden will undergo a minimally invasive robotic procedure next week at Walter Reed National Military Medical Center and is expected to maintain his full schedule during treatment. The disclosure comes as Biden campaigns for reelection, with his doctors emphasizing the diagnosis will not impact his ability to serve. "This is precisely why we encourage regular screenings for men over 50," said Dr. O'Connor in a detailed medical memo. Political analysts suggest the news may temporarily shift campaign focus to health care policy, while opponents cautiously offered well-wishes. The president's personal history with cancer - having lost his son Beau to brain cancer in 2015 - adds emotional weight to the announcement. Prostate cancer affects 1 in 8 American men during their lifetime, with about 290,000 new cases expected this year according to the American Cancer Society.

Source: CNN

---

သမ္မတဘိုင်ဒင်၏ အစောပိုင်းအဆင့် ဆီးကျိတ်ကင်ဆာ ရောဂါရှိကြောင်း အိမ်ဖြူတော်အတည်ပြု

သုခဟိန်း  မှ၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၉ ရက်

သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒင်သည် ပုံမှန်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအပြီး အစောပိုင်းအဆင့် ဆီးကျိတ်ကင်ဆာရောဂါရှိကြောင်း အိမ်ဖြူတော်က တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ အသက် ၈၂ နှစ်ရှိပြီဖြစ်သော သမ္မတ၏ အခြေအနေကို "ကုသရန်လွယ်ကူသော အဆင့်" အဖြစ် ၎င်း၏ဆရာဝန်ဒေါက်တာကက်ဗင် အိုကွန်နာက ဖော်ပြခဲ့ပြီး ဤအဆင့်တွင် ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိပါက ငါးနှစ်အတွင်း အသက်ရှင်နိုင်မှုနှုန်း ၉၉% ရှိကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။ သမ္မတဘိုင်ဒင်သည် လာမည့်အပတ်တွင် Walter Reed အမျိုးသားစစ်ဆေးရေးဆေးရုံ၌ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုခံယူမည်ဖြစ်ပြီး ကုသမှုကာလအတွင်း ၎င်း၏တာဝန်များကို ပုံမှန်ဆက်လက်ထမ်းဆောင်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။ ဤသတင်းထုတ်ပြန်ချက်သည် သမ္မတဘိုင်ဒင် ပြန်လည်ရွေးကောက်ပွဲဝင်ရန် စည်းရုံးနေချိန်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး ဆရာဝန်များက ဤရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် ၎င်း၏တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းကို မထိခိုက်စေကြောင်း အားလုံးအလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ "ဤသည်မှာ အသက် ၅၀ ကျော် အမျိုးသားများအား ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုခံယူရန် ကျွန်ုပ်တို့တိုက်တွန်းရသည့် အကြောင်းရင်းပင်ဖြစ်သည်" ဟု ဒေါက်တာအိုကွန်နာက ကျန်းမာရေးအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးသုံးသပ်သူများက ဤသတင်းသည် ယာယီအားဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ အာရုံစိုက်မှုကို ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုမူဝါဒဆီသို့ ပြောင်းလဲစေနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပြီး အတိုက်အခံများကလည်း သတိထားကာ ဂုဏ်ပြုစကားဆိုခဲ့ကြသည်။ သမ္မတ၏ ကိုယ်ပိုင်ရောဂါရာဇဝင် - ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏သား Beau ကို ဦးနှောက်ကင်ဆာဖြင့် ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်း - သည် ဤကြေညာချက်အား စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပိုမိုပြင်းထန်စေခဲ့သည်။ အမေရိကန်ကင်ဆာအသင်းအရ ဆီးကျိတ်ကင်ဆာသည် အမေရိကန်အမျိုးသားများ၏ ၈ ဦးတွင် ၁ ဦးနှုန်းဖြစ်ပွားပြီး ယခုနှစ်အတွင်း လူနာအသစ် ၂၉၀,၀၀၀ ခန့် ရှိလာမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

အရင်းအမြစ်: CNN