Spain’s power supply is almost fully restored after one of Europe’s most severe blackouts

 

Investigation Underway into Massive Spain and Portugal Power Outage

By ThuKhaHein, April 29, 2025

Madrid, Spain – Authorities in Spain and Portugal have launched a comprehensive investigation into the widespread power outage that plunged millions into darkness on Monday, April 28, 2025. The blackout, which disrupted essential services and transportation across the Iberian Peninsula, is being scrutinized to determine its exact cause and prevent future occurrences.

While initial assessments pointed towards a potential "rare atmospheric phenomenon" involving extreme temperature variations affecting high-voltage power lines in Spain, energy grid operators and government officials are exploring all possibilities. Technical teams are analyzing data from the power grid to pinpoint the origin of the failure and understand why it had such a cascading effect across both nations.

The outage caused significant disruptions, halting train and subway services and impacting airport operations. Communication networks experienced strain, and businesses faced challenges with payment systems and basic operations. Hospitals and emergency services relied on backup generators.

Spanish Energy Minister [If a name is mentioned, include it] stated that the investigation will be "transparent and thorough," emphasizing the need to understand the vulnerabilities in the energy infrastructure. Portuguese officials echoed this sentiment, highlighting the importance of a resilient and interconnected power grid.

The swift restoration of power, largely completed by Tuesday morning, has been commended. However, the incident has raised questions about the robustness of the Iberian Peninsula's energy infrastructure and its susceptibility to unexpected events. The investigation is expected to involve collaboration between Spanish and Portuguese energy authorities, as well as potentially involving experts from other European nations. The findings of the investigation will be crucial in implementing measures to strengthen the power grid and minimize the risk of similar large-scale blackouts in the future.

---

စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတို့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကြီးမားသော မီးအားပြတ်တောက်မှုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ စတင်

စာရေးသူ - သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၉ ရက်

မက်ဒရစ်၊ စပိန် – ဧပြီလ ၂၈ ရက်၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ တနင်္လာနေ့တွင် သန်းပေါင်းများစွာသော ပြည်သူများကို မှောင်မိုက်ထဲသို့ ကျရောက်စေခဲ့သော ကြီးမားသော မီးအားပြတ်တောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံတို့ရှိ အာဏာပိုင်များသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ အိုင်ဘေးရီယန်ကျွန်းဆွယ်တစ်လျှောက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကို ပျက်ပြားစေခဲ့သော ဤမီးအားပြတ်တောက်မှု၏ တိကျသောအကြောင်းရင်းကို ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် နောင်တွင် ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။

စပိန်နိုင်ငံရှိ ဗို့အားမြင့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းများကို ထိခိုက်စေသော ပြင်းထန်သောအပူချိန်အပြောင်းအလဲများ ပါဝင်သည့် ရှားပါးသော လေထုဖြစ်စဉ်တစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကနဦးအကဲဖြတ်ချက်များက ညွှန်ပြထားသော်လည်း၊ စွမ်းအင်ကွန်ရက်လည်ပတ်သူများနှင့် အစိုးရအရာရှိများသည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အကြောင်းရင်းအားလုံးကို စူးစမ်းလေ့လာနေကြသည်။ ချို့ယွင်းမှု၏ အရင်းအမြစ်ကို တိတိကျကျဖော်ထုတ်ရန်နှင့် ၎င်းသည် နိုင်ငံနှစ်ခုလုံးတွင် အဘယ့်ကြောင့် ဤမျှကြီးမားသော သက်ရောက်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်ကို နားလည်ရန်အတွက် နည်းပညာအဖွဲ့များသည် ဓာတ်အားကွန်ရက်မှ အချက်အလက်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေကြသည်။

မီးအားပြတ်တောက်မှုသည် ရထားနှင့် မြေအောက်ရထားဝန်ဆောင်မှုများကို ရပ်တန့်စေပြီး လေဆိပ်လုပ်ငန်းများကို ထိခိုက်စေကာ သိသာထင်ရှားသော အနှောင့်အယှက်များ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်များတွင် အားနည်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပြီး စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများသည် ငွေပေးချေမှုစနစ်များနှင့် အခြေခံလုပ်ငန်းဆောင်တာများတွင် အခက်အခဲများ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ ဆေးရုံများနှင့် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများသည် အရန်မီးစက်များကို အားကိုးခဲ့ရသည်။

စပိန်စွမ်းအင်ဝန်ကြီး [အမည်ဖော်ပြပါက ထည့်သွင်းပါ] က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုသည် “ပွင့်လင်းမြင်သာပြီး စေ့စပ်သေချာစွာ” လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပြီး စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံရှိ အားနည်းချက်များကို နားလည်ရန် လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ပေါ်တူဂီအရာရှိများကလည်း ခိုင်မာပြီး အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ထားသော ဓာတ်အားကွန်ရက်၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးပြောကြားကာ ဤသဘောထားကို ထောက်ခံခဲ့သည်။

အင်္ဂါနေ့နံနက်ပိုင်းတွင် အများအားဖြင့် ပြီးစီးခဲ့သော လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ရရှိခြင်းကို ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ သို့သော်လည်း ဤအဖြစ်အပျက်သည် အိုင်ဘေးရီယန်ကျွန်းဆွယ်၏ စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံ၏ ခိုင်မာမှုနှင့် မမျှော်လင့်သော အဖြစ်အပျက်များကြောင့် ထိခိုက်လွယ်မှုအပေါ် မေးခွန်းများစွာ ထုတ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဤစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် စပိန်နှင့် ပေါ်တူဂီ စွမ်းအင်အာဏာပိုင်များ ပူးပေါင်းပါဝင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး အခြားဥရောပနိုင်ငံများမှ ကျွမ်းကျင်သူများလည်း ပါဝင်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ တွေ့ရှိချက်များသည် ဓာတ်အားကွန်ရက်ကို အားကောင်းစေရန်နှင့် အနာဂတ်တွင် ဤကဲ့သို့သော ကြီးမားသော မီးအားပြတ်တောက်မှုအန္တရာယ်ကို လျှော့ချရန် အစီအမံများ အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် အရေးပါလိမ့်မည်။