Trump announces ‘massive’ trade agreement with Japan

 

Trump Announces New Japan Trade Deal with 15% Reciprocal Tariff

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • July 23, 2025

President Donald Trump announced a "massive" trade deal with Japan on Tuesday, July 22, 2025, which includes a 15% reciprocal tariff on goods imported from Japan into the United States, a significant reduction from the 25% tariff rate he had previously threatened to impose by August 1. In a series of posts on Truth Social, Trump claimed the agreement would also see Japan invest $550 billion into the United States, with the U.S. receiving "90% of the Profits," and that Japan would "open their Country to Trade including Cars and Trucks, Rice and certain other Agricultural Products." This announcement follows months of intense negotiations aimed at averting higher duties. While the 15% tariff is a concession from Trump's earlier demands for a 25% levy, it still imposes a new import tax on Japanese goods, a point of contention for Tokyo which had sought complete exemption from U.S. tariffs. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, whose ruling Liberal Democratic Party recently faced an upper house election setback, has yet to publicly confirm the full details outlined by Trump, though Japan's chief tariff negotiator, Ryosei Akazawa, reportedly stated "Mission accomplished" after meeting with Trump. Critics remain uncertain whether the new 15% tariff will be compounded with existing levies on specific sectors like automobiles and steel, and economists continue to monitor potential impacts on consumer prices and global trade dynamics.

ထရမ့်ပ် ဂျပန်နှင့် ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်အသစ်တွင် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း အပြန်အလှန် အခွန်စည်းကြပ်ရန် ကြေညာ

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) •  ဇူလိုင် ၂၃၊ ၂၀၂၅

သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်ပ်သည် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၂ ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် ဂျပန်နှင့် “ကြီးမားသည့်” ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်ကို ကြေညာခဲ့ရာ၊ အဆိုပါသဘောတူညီချက်တွင် ဂျပန်မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ တင်သွင်းသော ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း အပြန်အလှန် အခွန်စည်းကြပ်မှု ပါဝင်ပြီး ၎င်းသည် သြဂုတ်လ ၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ ချမှတ်ရန် ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သော ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်နှုန်းထားထက် သိသိသာသာ လျှော့ချလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။ Truth Social တွင် ဖော်ပြခဲ့သော စာများ၌ ထရမ့်ပ်က အဆိုပါသဘောတူညီချက်ကြောင့် ဂျပန်မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ဒေါ်လာ ၅၅၀ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်က "အမြတ်အစွန်း၏ ၉၀%" ရရှိမည်ဖြစ်ကာ ဂျပန်သည် "ကားနှင့် ကုန်တင်ကားများ၊ ဆန်နှင့် အခြားစိုက်ပျိုးရေး ထွက်ကုန်များအပါအဝင် ကုန်သွယ်ရေးအတွက် ၎င်းတို့နိုင်ငံကို ဖွင့်လှစ်ပေးမည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ဤကြေညာချက်သည် ပိုမိုမြင့်မားသော အခွန်များကို ရှောင်ရှားရန် ရည်ရွယ်သည့် လပေါင်းများစွာ ပြင်းထန်သော ညှိနှိုင်းမှုများအပြီးတွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၁၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်သည် ထရမ့်ပ်၏ ယခင် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်ချမှတ်ရန် တောင်းဆိုမှုများမှ လျှော့ချပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သော်လည်း ဂျပန်ကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် အခွန်အသစ်တစ်ခု ချမှတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး အမေရိကန်အခွန်များမှ လုံးဝကင်းလွတ်ခွင့်ရရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည့် တိုကျိုအတွက်မူ အငြင်းပွားဖွယ်ရာပင် ဖြစ်သည်။ အာဏာရ လစ်ဘရယ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီသည် မကြာသေးမီက အထက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ရှိဂီရူ အီရှီဘာက ထရမ့်ပ်ပြောကြားခဲ့သော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို လူသိရှင်ကြား အတည်မပြုသေးသော်လည်း ဂျပန်၏ အဓိကအခွန် ညှိနှိုင်းရေးမှူး ရိုစီ အာကာဇာဝါ (Ryosei Akazawa) က ထရမ့်ပ်နှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက် “မစ်ရှင်ပြီးမြောက်ပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဝေဖန်သူများက အခွန် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းအသစ်သည် မော်တော်ကားနှင့် သံမဏိကဏ္ဍကဲ့သို့သော သီးခြားကဏ္ဍများအပေါ် လက်ရှိအခွန်များနှင့် ပေါင်းစပ်မည်ဟုတ်၊ မဟုတ်ကို ဆက်လက်သံသယရှိနေကြပြီး စီးပွားရေးပညာရှင်များကလည်း စားသုံးသူဈေးနှုန်းများနှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှု အခြေအနေများအပေါ် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် သက်ရောက်မှုများကို စောင့်ကြည့်နေကြသည်။

Source: CNN