Trump called for 100% tariff on foreign films a day after Jon Voight proposed ‘limited’ tariffs

 

Trump's Proposed Movie Industry Tariffs Draw Fire from Actor Jon Voight

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • May 6, 2025

Los Angeles, CA – The Trump administration's proposal to impose tariffs on imported films and television productions has ignited a firestorm of controversy within the Hollywood community, with actor Jon Voight, a vocal supporter of the former president, surprisingly joining the chorus of critics. The proposed tariffs, intended to bolster domestic film production, are facing widespread condemnation from industry professionals who argue they would cripple the sector and harm American consumers.   

Voight, known for his conservative political views and staunch support of Trump, expressed deep concerns about the potential impact of the tariffs on the livelihoods of those working in the film industry. He argued that the tariffs would lead to increased production costs, job losses, and a decline in the quality and diversity of films available to American audiences.

"While I understand the desire to support American-made films," Voight stated in a rare public rebuke, "these tariffs would ultimately hurt the very people they intend to help. We need policies that foster growth and innovation, not ones that stifle creativity and limit access to entertainment."

The proposed tariffs have also drawn criticism from major Hollywood studios, independent filmmakers, and industry unions, who argue that they would disrupt established business models and harm international collaborations. Critics point to the interconnected nature of the global film industry, where co-productions and international talent are essential for many successful projects.  

The Trump administration, however, defends the tariffs as a necessary measure to protect American jobs and promote domestic film production. They argue that the tariffs would create a level playing field for American filmmakers and encourage investment in domestic talent and infrastructure.

The debate over the proposed tariffs is expected to intensify in the coming weeks, as industry professionals and policymakers weigh the potential economic and cultural implications. Voight's unexpected opposition adds a significant voice to the growing resistance against the administration's proposal.

Source: The Guardian

---

ထရမ့်၏ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အခွန်ကောက်ခံမှု အဆိုပြုချက်ကို မင်းသား ဂျွန်ဝိုက့်က ဝေဖန်

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၆ ရက်

လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား – တင်သွင်းသော ရုပ်ရှင်များနှင့် ရုပ်မြင်သံကြား ထုတ်လုပ်မှုများအပေါ် အခွန်ကောက်ခံရန် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ အဆိုပြုချက်သည် ဟောလိဝုဒ်အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အငြင်းပွားဖွယ်ရာ မုန်တိုင်းတစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး၊ သမ္မတဟောင်း၏ ပြင်းထန်သော ထောက်ခံသူ မင်းသား ဂျွန်ဝိုက့်က အံ့အားသင့်စွာ ဝေဖန်သူများ၏ သံပြိုင်တေးသံတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ ပြည်တွင်းရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်မှုကို အားကောင်းလာစေရန် ရည်ရွယ်သည့် အဆိုပြုထားသော အခွန်ကောက်ခံမှုများသည် ၎င်းတို့သည် ကဏ္ဍကို ထိခိုက်စေပြီး အမေရိကန်စားသုံးသူများကို ထိခိုက်စေမည်ဟု တင်ပြသော လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူများထံမှ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှုတ်ချခြင်းခံနေရသည်။

၎င်း၏ ရှေးရိုးစွဲနိုင်ငံရေးအမြင်များနှင့် ထရမ့်အား ပြင်းထန်စွာ ထောက်ခံမှုတို့ကြောင့် လူသိများသော ဝိုက့်က ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းတွင် လုပ်ကိုင်နေသူများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအပေါ် အခွန်ကောက်ခံမှုများ၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော သက်ရောက်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ နက်ရှိုင်းသော စိုးရိမ်မှုများ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက အခွန်ကောက်ခံမှုများသည် ထုတ်လုပ်မှုကုန်ကျစရိတ်များ တိုးမြှင့်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် အမေရိကန်ပရိသတ်များအတွက် ရရှိနိုင်သော ရုပ်ရှင်များ၏ အရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားမှုများ ကျဆင်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဟု တင်ပြခဲ့သည်။

“အမေရိကန်ထုတ် ရုပ်ရှင်များကို ပံ့ပိုးပေးလိုသော ဆန္ဒကို ကျွန်တော်နားလည်သော်လည်း” ဟု ဝိုက့်က ရှားပါးသော လူသိရှင်ကြား ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုတွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ “ဤအခွန်ကောက်ခံမှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းတို့ကူညီရန် ရည်ရွယ်သည့် လူများကိုပင် ထိခိုက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တီထွင်ဖန်တီးမှုကို ချိုးနှိမ်ပြီး ဖျော်ဖြေရေးရယူခွင့်ကို ကန့်သတ်သည့် မူဝါဒများမဟုတ်ဘဲ ကြီးထွားမှုနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုကို မြှင့်တင်ပေးသည့် မူဝါဒများ လိုအပ်ပါသည်။”

အဆိုပြုထားသော အခွန်ကောက်ခံမှုများသည် တည်ဆဲစီးပွားရေးပုံစံများကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပြီး နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ထိခိုက်စေမည်ဟု တင်ပြသော အဓိက ဟောလိဝုဒ်စတူဒီယိုများ၊ လွတ်လပ်သော ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများနှင့် လုပ်ငန်းသမဂ္ဂများထံမှလည်း ဝေဖန်မှုများ ရရှိခဲ့သည်။ ဝေဖန်သူများက ပူးတွဲထုတ်လုပ်မှုများနှင့် နိုင်ငံတကာအရည်အချင်းများသည် အောင်မြင်သော ပရောဂျက်များစွာအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း၏ အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေသော သဘောသဘာဝကို ထောက်ပြကြသည်။

သို့သော် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့သည် အမေရိကန်အလုပ်အကိုင်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ပြည်တွင်းရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် လိုအပ်သော အစီအမံတစ်ခုအဖြစ် အခွန်ကောက်ခံမှုများကို ခုခံကာကွယ်ကြသည်။ ၎င်းတို့က အခွန်ကောက်ခံမှုများသည် အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူများအတွက် တန်းတူယှဉ်ပြိုင်နိုင်သော အခြေအနေတစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပြီး ပြည်တွင်းအရည်အချင်းနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို အားပေးမည်ဟု တင်ပြကြသည်။

လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်သူများနှင့် မူဝါဒချမှတ်သူများက ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စီးပွားရေးနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို အကဲဖြတ်စဉ် အဆိုပြုထားသော အခွန်ကောက်ခံမှုများအပေါ် အငြင်းပွားမှုသည် လာမည့်ရက်သတ္တပတ်များတွင် ပိုမိုပြင်းထန်လာရန် မျှော်လင့်ရသည်။ ဝိုက့်၏ မမျှော်လင့်သော ဆန့်ကျင်မှုသည် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ အဆိုပြုချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ကြီးထွားလာနေသော ခုခံမှုများတွင် အရေးပါသော အသံတစ်ခုကို ထည့်သွင်းပေးသည်။ 

အချက်အလက်ရင်းမြစ်: The Guardian