Trump officials deport two-year-old US citizen and mother of one-year-old girl

 

Trump Administration's Child Deportation Policies Under Scrutiny Following Recent Case

Byline: By ThuKaHein, Apr 27, 2025

Washington, D.C. – The Trump administration's policies regarding the deportation of children, particularly those born in the United States, have come under renewed scrutiny following a recent court case that halted the removal of a U.S.-born toddler. ¹ The case has reignited a debate about the administration's approach to children of undocumented parents and the legal protections afforded to U.S. citizens. Critics argue that the administration's stance has often disregarded the constitutional rights of U.S.-born children, particularly when their parents lack legal immigration status. They point to instances where children have been detained or faced deportation alongside their parents, despite their U.S. citizenship. The recent court ruling, which temporarily blocked the deportation of a toddler to Honduras, has been hailed by immigrant rights advocates as a victory for children's rights. They argue that the decision reaffirms the principle of birthright citizenship and underscores the potential harm of separating U.S.-born children from their families. The administration, however, maintains that its policies are necessary to enforce immigration laws and protect national security. They argue that children should not be exempt from deportation if their parents are in the country illegally. Legal experts suggest that the 14th Amendment of the U.S. Constitution, which guarantees birthright citizenship, provides clear protections for children born in the United States. ² However, the application of these protections in cases where children have resided outside the U.S. or are involved in parental deportation proceedings remains a subject of legal debate. The ongoing controversy highlights the complex interplay between immigration enforcement, children's rights, and constitutional law.  

---

မြန်မာဘာသာဖြင့်

ခေါင်းစဉ် - မကြာသေးမီက ဖြစ်ပွားခဲ့သော အမှုတစ်ခုအပြီး ကလေးများအား ပြန်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ မူဝါဒများ စေ့စေ့စပ်စပ်လေ့လာခြင်းခံရ

စာရေးသူ - သုခဟိန်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်

ဝါရှင်တန်ဒီစီ – အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မွေးဖွားသော ကလေးများအား ပြန်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ မူဝါဒများသည် အမေရိကန်၌ မွေးဖွားသော ကလေးငယ်တစ်ဦးအား ပြန်ပို့ခြင်းကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည့် မကြာသေးမီက တရားရုံးအမှုတစ်ခုအပြီးတွင် ပြန်လည်စေ့စေ့စပ်စပ်လေ့လာခြင်းခံခဲ့ရသည်။ ဤအမှုသည် မှတ်တမ်းမရှိသော မိဘများ၏ ကလေးများနှင့်ပတ်သက်၍ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ ချဉ်းကပ်မှုနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံသားများအား ပေးအပ်ထားသော တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုများအကြောင်း အငြင်းအခုန်တစ်ရပ်ကို ပြန်လည်ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ ဝေဖန်သူများက အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ ရပ်တည်ချက်သည် အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့၏ မိဘများတွင် တရားဝင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအခြေအနေမရှိသောအခါ အမေရိကန်၌ မွေးဖွားသော ကလေးများ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို မကြာခဏ လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း တင်ပြကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်နေသော်လည်း ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ မိဘများနှင့်အတူ ထိန်းသိမ်းခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်ပို့ခံရခြင်းနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် အဖြစ်အပျက်များကို ထောက်ပြကြသည်။ ဟွန်ဒူးရပ်စ်သို့ ကလေးငယ်တစ်ဦးအား ပြန်ပို့ခြင်းကို ယာယီပိတ်ဆို့ခဲ့သော မကြာသေးမီက တရားရုံး၏ အုပ်ချုပ်မှုသည် ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးများအတွက် အောင်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ထောက်ခံသူများက ချီးကျူးခဲ့ကြသည်။ ၎င်းတို့က ဤဆုံးဖြတ်ချက်သည် မွေးဖွားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ဆိုင်ရာ အခြေခံမူကို ပြန်လည်အတည်ပြုပြီး အမေရိကန်၌ မွေးဖွားသော ကလေးများကို ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် ခွဲထုတ်ခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ထိခိုက်မှုများကို အလေးပေးဖော်ပြသည်ဟု တင်ပြကြသည်။ သို့သော် အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ၎င်း၏ မူဝါဒများသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေများကို အတည်ပြုရန်နှင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လိုအပ်သည်ဟု ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ၎င်းတို့က မိဘများ နိုင်ငံအတွင်း တရားမဝင်နေထိုင်ပါက ကလေးများကို ပြန်ပို့ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်မပြုသင့်ဟု တင်ပြကြသည်။ တရားရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ မွေးဖွားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အာမခံထားသော ၁၄ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် မွေးဖွားသော ကလေးများအတွက် ရှင်းလင်းသော ကာကွယ်မှုများ ပေးအပ်သည်ဟု အကြံပြုကြသည်။ သို့သော် ကလေးများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုပြင်ပတွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် သို့မဟုတ် မိဘများအား ပြန်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတွင် ပါဝင်သည့် အမှုများတွင် ဤကာကွယ်မှုများ၏ အသုံးချမှုသည် တရားရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှု၏ အကြောင်းအရာတစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရှိနေပါသည်။ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေသော အငြင်းပွားမှုသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ အတည်ပြုခြင်း၊ ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ဥပဒေများကြား ရှုပ်ထွေးသော အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။

Source: https://www.theguardian.com/us-news/2025/apr/26/trump-administration-child-deportation