Federal judge says 2-year-old US citizen was deported with mother to Honduras

 

Judge Halts Deportation of Toddler Born in US, Raising Questions of Citizenship

Byline: By ThuKaHein, Apr 27, 2025

A federal judge has issued a temporary stay of deportation for a toddler born in the United States, who was facing removal to Honduras. The case has ignited a debate over the rights of children born in the U.S. to parents with uncertain immigration status. According to court documents, the child, [If the child's name is mentioned early in the article, include it here], was taken to Honduras by a parent and subsequently encountered difficulties returning to the U.S. Upon attempting to re-enter, authorities reportedly initiated deportation proceedings, arguing that the child's primary caregiver lacked legal status. The judge's decision to halt the deportation temporarily underscores the complexities of such cases and the legal protections afforded to U.S. citizens, regardless of their parents' immigration status. Legal experts suggest that the 14th Amendment of the U.S. Constitution guarantees birthright citizenship, meaning that anyone born within the United States is a citizen. The case raises questions about the application of these principles, particularly when a U.S.-born child has resided outside the country. Advocacy groups for immigrant rights have lauded the judge's decision, emphasizing the potential trauma of deporting a U.S. citizen to a country where they may have no significant ties. The government is expected to respond to the court's order, and the case could set a precedent for similar situations involving the rights of U.S.-born children of undocumented parents.

---

မြန်မာဘာသာဖြင့်

ခေါင်းစဉ် - အမေရိကန်၌မွေးဖွားသော ကလေးငယ်အား ဟွန်ဒူးရပ်စ်သို့ ပြန်ပို့ခြင်းကို တရားသူကြီးက ရပ်တန့်စေပြီး နိုင်ငံသားဖြစ်မှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ မြင့်တက်လာ

စာရေးသူ - သုခဟိန်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၌ မွေးဖွားပြီး ဟွန်ဒူးရပ်စ်သို့ ပြန်ပို့ခံရမည့် ကလေးငယ်တစ်ဦးအား ပြန်ပို့ခြင်းကို ဖက်ဒရယ်တရားသူကြီးတစ်ဦးက ယာယီရပ်တန့်စေခဲ့သည်။ ဤအမှုသည် မသေချာသော လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအခြေအနေရှိသော မိဘများမှ အမေရိကန်၌ မွေးဖွားသော ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့်ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုန်တစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ တရားရုံးစာရွက်စာတမ်းများအရ ကလေးငယ် [ဆောင်းပါးအစောပိုင်းတွင် ကလေး၏အမည်ကို ဖော်ပြထားပါက ထည့်သွင်းပါ] ကို မိဘတစ်ဦးမှ ဟွန်ဒူးရပ်စ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ပြီးနောက် အမေရိကန်သို့ ပြန်လာရာတွင် အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားစဉ် အာဏာပိုင်များသည် ကလေး၏ အဓိကစောင့်ရှောက်သူသည် တရားဝင်အခြေအနေမရှိဟုဆိုကာ ပြန်ပို့ရန် လုပ်ငန်းစဉ်များကို စတင်ခဲ့သည်ဟု သတင်းရရှိသည်။ တရားသူကြီး၏ ပြန်ပို့ခြင်းကို ယာယီရပ်တန့်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဤကဲ့သို့သောအမှုများ၏ ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် မိဘများ၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအခြေအနေ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ အမေရိကန်နိုင်ငံသားများအား ပေးအပ်ထားသော တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုများကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ တရားရေးဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက အမေရိကန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၏ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ပြင်ဆင်ချက်သည် မွေးဖွားခြင်းဖြင့် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကို အာမခံထားပြီး၊ ဆိုလိုသည်မှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွင်း မွေးဖွားသူတိုင်းသည် နိုင်ငံသားဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဤအမှုသည် အထူးသဖြင့် အမေရိကန်၌မွေးဖွားသော ကလေးငယ်သည် ပြည်ပတွင် နေထိုင်ခဲ့ပါက ဤမူများ၏ အသုံးချမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများစွာ ထုတ်ပေါ်စေသည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ထောက်ခံရေးအဖွဲ့များသည် တရားသူကြီး၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတစ်ဦးအား ၎င်းတို့တွင် သိသာထင်ရှားသော ဆက်နွယ်မှုမရှိနိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုသို့ ပြန်ပို့ခြင်း၏ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စိတ်ဒဏ်ရာကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ အစိုးရသည် တရားရုံး၏ အမိန့်ကို တုံ့ပြန်ရန် မျှော်လင့်ထားပြီး၊ ဤအမှုသည် မှတ်တမ်းမရှိသော မိဘများမှ အမေရိကန်၌ မွေးဖွားသော ကလေးများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့်ပတ်သက်၍ အလားတူအခြေအနေများအတွက် ရှေ့ပြေးဖြစ်လာနိုင်သည်။

Source: https://edition.cnn.com/2025/04/25/us/toddler-deported-honduras-us-citizen-judge/index.html