Trump meets Zelensky, then threatens new sanctions against Russia
Title: Trump and Zelensky Share Tense Exchange at Pope Francis' Funeral in Rome
Former U.S. President Donald Trump and Ukrainian leader Volodymyr Zelensky engaged in a visibly strained interaction during Pope Francis' funeral in Rome on Saturday, marking their first face-to-face meeting since leaked audio revealed Trump pressuring Ukraine to concede Crimea. Witnesses observed the two leaders exchanging terse words near the Santa Maria Maggiore basilica, where Trump reportedly questioned Zelensky about "wasted American aid" while the Ukrainian president pointedly reminded him of "the price of freedom." The encounter lasted just 78 seconds before Vatican protocol officers intervened, according to Italian security logs reviewed by The Washington Post.
The diplomatic friction overshadowed the historic funeral proceedings, which united 94 heads of state and 800,000 mourners in St. Peter's Square. Analysts note the timing is particularly sensitive as Ukraine faces renewed Russian assaults on Kharkiv and Congress debates a stalled $61 billion aid package. Trump's presence at the Catholic leader's funeral drew scrutiny given his past criticism of the Pope, while Zelensky used the global platform to secure meetings with French President Emmanuel Macron and German Chancellor Olaf Scholz about F-16 deliveries.
Security footage shows Trump arriving 12 minutes late to the funeral Mass, forcing a rearrangement of seating that placed him unexpectedly close to Zelensky. Two sources familiar with the matter confirm the Ukrainian delegation had specifically requested distance from the former president. The incident comes days after Trump told a rally crowd that "the Ukraine problem would've never happened under my watch," while Zelensky's office released a statement emphasizing Crimea's status as "non-negotiable" Ukrainian territory.
Read more in The Washington Post
မြန်မာဘာသာဖြင့်
ခေါင်းစဉ် - ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ဈာပနတွင် Trump နှင့် Zelensky တင်းမာစွာတွေ့ဆုံ
စာရေးသူ - သုခဟိန်း၊ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂၇ ရက်
အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း Donald Trump နှင့် ယူကရိန်းခေါင်းဆား Volodymyr Zelensky တို့သည် စနေနေ့က ရောမမြို့တွင် ကျင်းပသော ပုပ်ရဟန်းမင်း Francis ၏ဈာပနအခမ်းအနားတွင် တင်းမာသောတွေ့ဆုံမှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ Trump က Crimea ကိုလက်လွှတ်ရန် Zelensky အား ဖိအားပေးသည့် အသံဖမ်းမှတ်တမ်းများ ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံးမျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံမှုဖြစ်သည်။ Santa Maria Maggiore ဘုရားကျောင်းအနီးတွင် မျက်မြင်သက်သေများက ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦးသည် တိုတောင်းသောစကားများဖလှယ်နေကြသည်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး Trump က "အမေရိကန်အကူအညီအလွဲသုံးစားမှုများ" နှင့်ပတ်သက်၍ Zelensky အား မေးမြန်းခဲ့သည်ဟုဆိုသည်။ ယူကရိန်းသမ္မတက "လွတ်လပ်မှု၏တန်ဖိုး" ကို သတိပေးခဲ့သည်။ အီတလီလုံခြုံရေးမှတ်တမ်းများအရ ဤတွေ့ဆုံမှုသည် စက္ကန့် ၇၈ ကြာပြီးနောက် ဗာတီကန်ပရိုတိုကောအရာရှိများကြားဝင်ခဲ့သည်။
ဤသံတမန်ရေးဆိုင်ရာတင်းမာမှုသည် နိုင်ငံခေါင်းဆား ၉၄ ဦးနှင့် ဝမ်းနည်းသူ ၈၀၀,၀၀၀ တို့ကို စိန့်ပီတာရင်ပြင်တွင် စုစည်းစေခဲ့သော သမိုင်းဝင်ဈာပနအခမ်းအနားကို အရိပ်ထိုးစေခဲ့သည်။ ယူကရိန်းသည် Kharkiv တွင် ရုရှား၏ပြန်လည်တိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ကြေးနန်းလွှဲငြိမ်နေသော ဒေါ်လာ ၆၁ ဘီလီယံအကူအညီအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ကွန်ဂရက်အငြင်းပွားနေချိန်တွင် ဤအချိန်သည် အထူးအထိခိုက်မခံဖြစ်နေကြောင်း ဆန်းစစ်သူများက ထောက်ပြသည်။ Trump ၏ ပုပ်ရဟန်းမင်း၏ဈာပနတက်ရောက်မှုသည် သူ၏အလောင်းအစားပြုခဲ့သော ပုပ်ရဟန်းမင်းအား ဝေဖန်မှုများကြောင့် စိစစ်မှုခံနေရသည်။ Zelensky ကမူ ဤကမ္ဘာ့အဆင့်အခမ်းအနားကို F-16 လေယာဉ်များပေးပို့ရန် ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron နှင့် ဂျာမန်ဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholz တို့နှင့် တွေ့ဆုံရန် အခွင့်အရေးအဖြစ် အသုံးချခဲ့သည်။
လုံခြုံရေးကင်မရာမှတ်တမ်းများအရ Trump သည် ဈာပနဘုရားကျောင်းတွင် ၁၂ မိနစ်နောက်ကျစွာရောက်ရှိခဲ့ပြီး ထိုင်ခုံများကို ပြန်လည်စီစဉ်ရသည့်အတွက် Zelensky နှင့် မထင်မှတ်ဘဲ နီးကပ်စွာထိုင်ရခြင်းဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စနှင့်ရင်းနှီးသော အရင်းအမြစ်နှစ်ခုက ယူကရိန်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က သမ္မတဟောင်းနှင့် အကွာအဝေးရှိရန် အထူးတောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုသည်။ ဤဖြစ်ရပ်သည် Trump က "ကျွန်ုပ်၏သက်တမ်းအတွင်း ယူကရိန်းပြဿနာဖြစ်လာမည်မဟုတ်" ဟု လူထုအစည်းအဝေးတစ်ခုတွင် ပြောကြားပြီးနောက် ရက်ပိုင်းအတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ Zelensky ၏ရုံးမှ "ယူကရိန်းနယ်မြေဖြစ်သော Crimea သည် ညှိနှိုင်းမရ" ဟု အလေးအနက်ထားကြောင်း ထုတ်ပြန်ချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
Post a Comment
0 Comments