Trump Suggests Giving Trade Schools Money Taken From Harvard

Harvard Challenges Trump Administration Over International Student Ban and Funding Cuts

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • May 27, 2025

Harvard University has initiated legal proceedings against the Trump administration following a series of federal actions that include revoking the university's certification to enroll international students and freezing over $2.3 billion in federal research funding. These measures are part of the administration's broader campaign to assert control over higher education institutions, particularly those perceived as opposing its policies.

The Department of Homeland Security announced on May 22 that Harvard's Student and Exchange Visitor Program certification had been revoked, effectively barring the institution from hosting international students. In response, Harvard filed a lawsuit on May 23, challenging the legality of the revocation. U.S. District Judge Allison Burroughs issued a temporary restraining order the same day, halting the enforcement of the ban pending further legal review.

The Trump administration's actions against Harvard are part of a wider initiative targeting universities accused of harboring antisemitic sentiments or promoting left-wing ideologies. In addition to Harvard, institutions such as Columbia University and the University of Pennsylvania have faced similar scrutiny, with federal funding being paused or threatened. Critics argue that these measures represent an overreach of executive power and an infringement on academic freedom.

Former Harvard President Drew Gilpin Faust, in a recent op-ed, emphasized the importance of defending democratic values and institutional autonomy. "We are being asked not to charge into artillery fire but only to speak up and to stand up in the face of foundational threats to the principles for which [the Civil War dead] gave the last full measure of devotion," she wrote.

The administration's stance has drawn criticism from various sectors, including civil rights groups and educational organizations, which view the actions as politically motivated and detrimental to the nation's educational standing. The legal battle between Harvard and the federal government is poised to become a significant test case concerning the limits of executive authority over academic institutions.

For further details, refer to the original New York Times article: Harvard Challenges Trump Administration Over International Student Ban and Funding Cuts.Wikipedia

---

ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်သည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများအတွက် ခွင့်ပြုချက်ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ငွေကြေးအကန့်အသတ်များအပေါ် တရားစွဲဆိုခြင်း

သုခဟိန်း  မှ၊   ၂၀၂၅ မေလ ၂၇ ရက်

ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်သည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများအား လက်ခံခွင့်ပြုချက်ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် အမေရိကန်အစိုးရ၏ ငွေကြေးအကန့်အသတ်များအပေါ် တရားစွဲဆိုလိုက်သည်။ ဤအရေးယူမှုများသည် အထက်တန်းကျောင်းများအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုကို တင်းကျပ်စေလိုသော ထရံ့အစိုးရ၏ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော မဟာဗျူဟာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

မေလ ၂၂ ရက်တွင် သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်၏ ကျောင်းသားနှင့် လဲလှယ်အဖွဲ့အစည်းအစီအစဉ် (SEVP) မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် မေလ ၂၃ ရက်တွင် ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်သည် ဥပဒေရေးရာအရေးယူမှုတင်သွင်းခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်ဒစ်ထရီတ်တရားသူကြီး အဲလစ်ဆင် ဘာရော့စ်သည် အဆိုပါဖျက်သိမ်းမှုကို ယာယီရပ်ဆိုင်းရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။

ထရံ့အစိုးရ၏ အရေးယူမှုများသည် တက္ကသိုလ်များအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုကို တင်းကျပ်စေလိုသော ကြိုးပမ်းမှုများ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်၊ ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်နှင့် ပင်ဆယ်လ်ဗေးနီးယားတက္ကသိုလ်တို့သည် အစိုးရ၏ ငွေကြေးအကန့်အသတ်များနှင့် တိုက်ရိုက်ရင်ဆိုင်နေရသည်။ သုံးသပ်သူများက ဤအရေးယူမှုများကို အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာ၏ အလွန်အကျွံအသုံးပြုမှုနှင့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ လွတ်လပ်မှုကို ချိုးဖောက်ခြင်းဟု သတ်မှတ်ကြသည်။

ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်၏ ယခင်သမ္မတ ဒရူး ဂျီလ်ပင် ဖော့စ်သည် မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ဒီမိုကရေစီတန်ဖိုးများနှင့် အဖွဲ့အစည်းလွတ်လပ်မှုကို ကာကွယ်ရန်အရေးကြီးကြောင်း ဦးတည်ဖော်ပြခဲ့သည်။ "ကျွန်ုပ်တို့အား သေနတ်မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရန် မတောင်းဆိုပါ၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ မူလတန်ဖိုးများကို ကာကွယ်ရန် အသံထွက်ရန်နှင့် ရပ်တည်ရန်သာ တောင်းဆိုပါသည်" ဟု သူမက ရေးသားခဲ့သည်။

ဤအရေးယူမှုများသည် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝေဖန်မှုများကို ရရှိခဲ့သည်။ ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်နှင့် အမေရိကန်အစိုးရအကြား တရားရေးစစ်ဆင်ရေးသည် အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာ၏ အကန့်အသတ်များနှင့် ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ လွတ်လပ်မှုအပေါ် အရေးပါသော စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်သည်။

အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် မူရင်း New York Times ဆောင်းပါးကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်: ဟာဗတ်တက္ကသိုလ်သည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားများအတွက် ခွင့်ပြုချက်ဖျက်သိမ်းခြင်းနှင့် ငွေကြေးအကန့်အသတ်များအပေါ် တရားစွဲဆိုခြင်း။