Harvard’s President Is Fighting Trump. He Also Agrees With Him.

 

Harvard President Garber Responds to Trump Administration Scrutiny Amidst Tax Exemption Debate

By သုခဟိန်း (ThuKhaHein) • May 3, 2025

Cambridge, MA – Harvard University President Alan Garber has publicly addressed the recent scrutiny from the Trump administration regarding the institution's tax-exempt status, amidst ongoing debates about the financial practices of elite educational institutions. Garber defended Harvard's tax-exempt status, emphasizing the university's commitment to public service and its significant contributions to research, education, and financial aid. His statement comes in response to social media commentary from the former president, which questioned the necessity of tax exemptions for universities with large endowments.  

Garber highlighted Harvard's role in advancing knowledge through groundbreaking research, its dedication to providing access to education through substantial financial aid packages, and its engagement in public service initiatives that benefit communities both locally and globally. He argued that the university's tax-exempt status enables it to reinvest resources into these core missions, ultimately serving the public good. Garber also addressed concerns about the university's endowment, stating that its management is carefully overseen to ensure long-term sustainability and the ability to support future generations of students and scholars. He emphasized that the endowment is not a static pool of funds but rather a vital resource that supports the university's educational and research endeavors.

The Harvard president's response underscores the growing tension between elite educational institutions and the Trump administration, which has increasingly targeted universities over issues such as free speech, academic bias, and financial practices. Garber's defense of Harvard's tax-exempt status is likely to fuel further debate about the role of wealthy institutions in society and the implications of tax policies on higher education.  

---

ဟားဗတ်သမ္မတ ဂါဘာသည် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အငြင်းပွားမှုများကြားတွင် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ စေ့စပ်စစ်ဆေးမှုများကို တုံ့ပြန်

သုခဟိန်း မှ • ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၃ ရက်

ကိန်းဘရစ်ချ်၊ မက်ဆာချူးဆက် – ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်သမ္မတ အလန်ဂါဘာသည် ထိပ်တန်းပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အလေ့အထများနှင့်ပတ်သက်၍ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော အငြင်းပွားမှုများကြားတွင် အဖွဲ့အစည်း၏ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၏ မကြာသေးမီက စေ့စပ်စစ်ဆေးမှုများကို လူသိရှင်ကြား ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂါဘာသည် ဟားဗတ်၏ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အခြေအနေကို ခုခံကာကွယ်ခဲ့ပြီး၊ တက္ကသိုလ်၏ အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုအပေါ် ကတိကဝတ်ပြုမှုနှင့် သုတေသန၊ ပညာရေးနှင့် ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီများအတွက် ၎င်း၏ သိသာထင်ရှားသော အလှူဒါနများကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်း၏ပြောကြားချက်သည် ကြီးမားသော ရန်ပုံငွေကြွယ်ဝမှုရှိသော တက္ကသိုလ်များအတွက် အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်များ၏ လိုအပ်ချက်ကို မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သော သမ္မတဟောင်း၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာမှတ်ချက်ကို တုံ့ပြန်ခြင်းဖြစ်သည်။

ဂါဘာသည် မြေပြင်ထိုးဖောက်သုတေသနမှတစ်ဆင့် အသိပညာတိုးတက်စေရာတွင် ဟားဗတ်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ များပြားသော ဘဏ္ဍာရေးအကူအညီထုပ်ပိုးမှုများမှတစ်ဆင့် ပညာရေးရယူခွင့်ပေးရန် ၎င်း၏ရည်စူးမှုနှင့် ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် အကျိုးရှိသော အများပြည်သူဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အစပျိုးဆောင်ရွက်မှုများတွင် ၎င်း၏ပါဝင်မှုကို အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက တက္ကသိုလ်၏ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အခြေအနေသည် ဤအဓိကတာဝန်များသို့ အရင်းအမြစ်များကို ပြန်လည်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ၎င်းအား ခွင့်ပြုပေးပြီး နောက်ဆုံးတွင် အများပြည်သူအကျိုးကို ဆောင်ရွက်ပေးသည်ဟု တင်ပြခဲ့သည်။ ဂါဘားက တက္ကသိုလ်၏ ရန်ပုံငွေနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများကိုလည်း ပြောကြားခဲ့ပြီး၊ ၎င်း၏ စီမံခန့်ခွဲမှုကို ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့် ကျောင်းသားများနှင့် ပညာရှင်များ၏ အနာဂတ်မျိုးဆက်များကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်စွမ်းကို သေချာစေရန် ဂရုတစိုက်ကြီးကြပ်ထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းက ရန်ပုံငွေသည် ငြိမ်နေသော ရန်ပုံငွေများစုစည်းမှုမဟုတ်ဘဲ တက္ကသိုလ်၏ ပညာရေးနှင့် သုတေသနဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးပေးသော အရေးပါသော အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။

ဟားဗတ်သမ္မတ၏ တုံ့ပြန်မှုသည် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ ဘက်လိုက်မှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ အလေ့အထများကဲ့သို့သော ပြဿနာများအပေါ် တက္ကသိုလ်များကို ပိုမိုပစ်မှတ်ထားခဲ့သော ထိပ်တန်းပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် ထရမ့်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ကြား တင်းမာမှုများ တိုးပွားလာခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ ဟားဗတ်၏ အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အခြေအနေကို ဂါဘား၏ ခုခံကာကွယ်မှုသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ချမ်းသာသော အဖွဲ့အစည်းများ၏ အခန်းကဏ္ဍနှင့် အဆင့်မြင့်ပညာရေးအပေါ် အခွန်မူဝါဒများ၏ သက်ရောက်မှုများအကြောင်း နောက်ထပ်အငြင်းပွားမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေဖွယ်ရှိသည်။

Source: https://www.nytimes.com/2025/05/03/us/harvard-alan-garber-trump-administration.html